1 00:01:50,000 --> 00:01:51,500 No soy el hijo de un hombre rico 2 00:01:51,660 --> 00:01:53,000 Pero puedo conducir un Ferrari 3 00:01:53,330 --> 00:01:54,700 no soy multimillonario 4 00:01:55,660 --> 00:01:57,410 Sin embargo, tengo más dinero del que puedo gastar. 5 00:01:58,080 --> 00:01:59,910 Por cada 800 hombres en Hong Kong 6 00:02:00,080 --> 00:02:01,330 Hay 1.000 mujeres 7 00:02:01,830 --> 00:02:03,040 Y cada uno de ellos 8 00:02:03,700 --> 00:02:05,250 Podría darme dinero para gastar 9 00:02:06,330 --> 00:02:07,410 porque 10 00:02:09,660 --> 00:02:10,830 soy un gigoló 11 00:02:19,580 --> 00:02:20,830 Mi primera vez... 12 00:02:21,160 --> 00:02:22,500 es bastante vergonzoso 13 00:02:22,870 --> 00:02:26,500 La llevo a bañar; su piel es tan clara 14 00:02:26,950 --> 00:02:30,660 Le doy masajes; ella me deja tener 15 00:02:31,200 --> 00:02:32,040 mi camino con ella 16 00:02:32,370 --> 00:02:34,620 la saco del baño 17 00:02:34,870 --> 00:02:36,330 ella esta haciendo pucheros 18 00:02:37,080 --> 00:02:38,250 Probablemente por timidez 19 00:02:39,040 --> 00:02:41,290 Muy suavemente le separo las piernas. 20 00:02:41,790 --> 00:02:43,750 Acaricio sus pechos llenos con una mano 21 00:02:44,040 --> 00:02:48,200 Mi otra mano se desliza entre sus piernas. 22 00:02:48,620 --> 00:02:50,500 Siento lo firme y saltarina que es. 23 00:02:51,750 --> 00:02:54,200 Pero siendo esta mi primera vez 24 00:02:54,410 --> 00:02:55,750 Realmente no sé qué hacer a continuación 25 00:02:56,620 --> 00:02:57,750 Sólo puedo... 26 00:02:58,370 --> 00:02:59,330 ¡Mamá! 27 00:03:00,290 --> 00:03:01,620 ¿Qué relleno la cavidad? 28 00:03:03,290 --> 00:03:05,330 ¡Deja de hacer tonterías! déjame hacerlo 29 00:03:13,080 --> 00:03:14,080 hablar de increible 30 00:03:14,370 --> 00:03:17,500 Mamá es la reina entre los comerciantes de patos 31 00:03:20,410 --> 00:03:22,370 Mañana tengo que pagarle a mi tutor mañana. 32 00:03:23,910 --> 00:03:26,660 Tu papá se ha ido; no tengo dinero 33 00:03:27,330 --> 00:03:28,830 ¿No tienes un trabajo a tiempo parcial? 34 00:03:29,080 --> 00:03:30,750 La obra no me ha llamado 35 00:03:31,000 --> 00:03:33,290 ¿Habías estado peleando de nuevo? 36 00:03:34,250 --> 00:03:36,700 Pídele un préstamo a tu prima 37 00:03:37,410 --> 00:03:38,040 Está bien 38 00:04:10,120 --> 00:04:12,410 ¡Yoyó! Conoce a estos dos chicos guapos 39 00:04:12,580 --> 00:04:14,080 Philip, Dominic, este es Yoyo. 40 00:04:14,250 --> 00:04:14,910 Hola yoyo 41 00:04:15,080 --> 00:04:16,660 ¿Estos dos chicos desgarbados? 42 00:04:16,830 --> 00:04:17,790 De ninguna manera 43 00:04:18,830 --> 00:04:20,950 ¿Dónde está Chris? He esperado tres horas 44 00:04:21,120 --> 00:04:22,580 ¡Tráelo de vuelta aquí ahora! 45 00:04:22,750 --> 00:04:24,120 el esta en el mar 46 00:04:24,290 --> 00:04:25,910 Hay tormenta ahí fuera; él vendrá pronto 47 00:04:26,080 --> 00:04:27,540 No es como si nunca regresara 48 00:04:27,700 --> 00:04:29,290 No le quedará nada después de eso. 49 00:04:29,450 --> 00:04:31,790 Pero tengo muchos otros productos. 50 00:04:32,000 --> 00:04:34,160 ¿Son mis estándares tan bajos? 51 00:04:34,330 --> 00:04:35,580 ¿Me llevaré a cualquier hombre? 52 00:04:35,750 --> 00:04:36,910 En absoluto 53 00:04:37,450 --> 00:04:38,580 El dinero no es un problema 54 00:04:38,750 --> 00:04:40,910 Tú y tus chicos me muestran 55 00:04:41,500 --> 00:04:42,450 cuantos bienes tienes 56 00:04:42,620 --> 00:04:44,330 Por favor no te burles de mí 57 00:04:44,500 --> 00:04:45,750 Recógelo para Yoyo 58 00:04:45,910 --> 00:04:47,580 ¡Abre algunas botellas! ¡Bebe con Yoyo! 59 00:04:53,160 --> 00:04:53,910 Disculpe 60 00:04:55,290 --> 00:04:57,870 Estoy buscando a Hung. ¿Dónde está el baño? 61 00:04:58,040 --> 00:04:59,250 ¿Cuál estás buscando? 62 00:04:59,450 --> 00:05:01,080 Primero el baño, luego colgado. 63 00:05:01,370 --> 00:05:02,040 Por allá 64 00:05:02,830 --> 00:05:03,540 gracias 65 00:05:04,330 --> 00:05:05,660 Por fin señor contesta el teléfono. 66 00:05:05,830 --> 00:05:06,870 ¿Dónde estás? 67 00:05:07,830 --> 00:05:09,830 ¡No! ¿Sigues en el barco? 68 00:05:11,330 --> 00:05:14,250 ¡No te molestes en venir! ¡Vete al diablo! 69 00:05:18,870 --> 00:05:19,750 Hola colgado 70 00:05:21,450 --> 00:05:22,790 No te excedas 71 00:05:23,910 --> 00:05:25,700 Siempre nos pasamos de la raya 72 00:05:25,870 --> 00:05:28,500 O el cliente no quedará satisfecho 73 00:05:28,950 --> 00:05:31,410 Deja de posar frente a mi 74 00:05:32,200 --> 00:05:34,540 haz lo que te digo 75 00:05:35,000 --> 00:05:38,120 ¡Eres sólo un gigoló! 76 00:05:59,620 --> 00:06:00,500 ¡Lo siento! 77 00:06:02,450 --> 00:06:03,910 ¡Fuera de aquí, chico! 78 00:06:13,950 --> 00:06:15,080 gracias prima 79 00:06:15,450 --> 00:06:16,540 Ahora tu mamá 80 00:06:16,790 --> 00:06:17,580 te pregunta 81 00:06:17,750 --> 00:06:19,160 Para pedir prestamos 82 00:06:20,330 --> 00:06:23,540 Ustedes tienen dos tapas para diez ollas. 83 00:06:23,700 --> 00:06:25,040 La pobreza es dura 84 00:06:26,290 --> 00:06:29,450 No necesitas estudiar para conseguir un buen trabajo. 85 00:06:29,620 --> 00:06:30,830 Si no eres un buen estudiante 86 00:06:31,000 --> 00:06:32,950 Consigue un trabajo para ayudar a tu familia. 87 00:06:33,120 --> 00:06:34,870 Después de obtener mi Diploma de Educación Secundaria 88 00:06:44,290 --> 00:06:46,790 ha pasado un tiempo 89 00:06:47,200 --> 00:06:49,250 Estoy buscando a Yoyó; donde esta ella? 90 00:06:49,580 --> 00:06:51,660 Claramente teniendo una reunión 91 00:06:52,330 --> 00:06:53,950 ella es agresiva 92 00:06:58,370 --> 00:06:59,040 ¿Chico nuevo? 93 00:06:59,200 --> 00:07:01,040 Él es mi primo. vino a verme 94 00:07:01,450 --> 00:07:03,790 ¿Es coreano? el parece uno 95 00:07:03,950 --> 00:07:05,660 Él es un estudiante; no es tu tipo 96 00:07:09,910 --> 00:07:12,200 Hay una cara nueva 97 00:07:12,370 --> 00:07:14,000 Colgado, eres parcial 98 00:07:14,160 --> 00:07:15,910 Le presentaste a Michelle pero no a mí. 99 00:07:16,160 --> 00:07:18,160 ¿Por qué no intercambiamos socios esta noche? 100 00:07:18,330 --> 00:07:20,160 Realmente no me gusta tu Wonder Gigolo 101 00:07:20,330 --> 00:07:22,160 Múltiples clientes en una noche; demasiado común 102 00:07:22,500 --> 00:07:25,250 Pero consideraría este 103 00:07:25,700 --> 00:07:27,500 eso no afecta 104 00:07:27,660 --> 00:07:29,750 Mi nivel de servicio 105 00:07:29,910 --> 00:07:31,660 Os garantizo que ambos quedaréis satisfechos. 106 00:07:32,620 --> 00:07:33,580 niño 107 00:07:33,750 --> 00:07:36,700 Trabajar para Michelle te acorta la vida 108 00:07:36,870 --> 00:07:38,830 Ella exprimirá todo lo que tienes 109 00:07:39,000 --> 00:07:40,040 Cuídate 110 00:07:40,660 --> 00:07:41,910 no soy uno de ellos 111 00:07:42,870 --> 00:07:44,410 Prima, ya me voy 112 00:07:44,580 --> 00:07:45,620 te acompañaré 113 00:07:45,790 --> 00:07:49,290 ¡Bien! Los atenderé a ambos esta noche. 114 00:07:49,700 --> 00:07:51,290 ¿Un rey con dos reinas? emocionante 115 00:07:51,540 --> 00:07:52,790 Empecemos ahora 116 00:07:53,580 --> 00:07:54,620 $10,000 por botella 117 00:07:54,870 --> 00:07:57,040 Saludos 118 00:07:59,790 --> 00:08:01,200 Buen negocio esta noche 119 00:08:10,160 --> 00:08:12,000 Te ves bien, Fung 120 00:08:12,790 --> 00:08:14,040 luciendo bien 121 00:08:25,830 --> 00:08:27,410 Adelante, Fung. 122 00:08:28,750 --> 00:08:31,250 Te ves bien, Fung 123 00:08:34,250 --> 00:08:35,540 ¡Está tan bien dotado! 124 00:08:35,910 --> 00:08:37,580 Incluso se ven a través de pantalones cortos de baloncesto. 125 00:08:37,750 --> 00:08:40,000 Metió un par de calcetines allí. 126 00:08:40,160 --> 00:08:41,580 ¿Por qué no haces eso también? 127 00:08:41,750 --> 00:08:42,950 no soy un gigoló 128 00:08:43,120 --> 00:08:44,330 ¿Por qué hacerlo parecer tan grande? 129 00:08:45,410 --> 00:08:46,950 somos tan ingenuos 130 00:08:47,120 --> 00:08:48,910 Simplemente nos gusta ver a Fung jugar a la pelota. 131 00:08:49,080 --> 00:08:52,000 A diferencia de algunos a quienes les gusta jugar a la pelota con él. 132 00:08:52,160 --> 00:08:55,000 Es demasiado grande para mucha gente. 133 00:08:55,160 --> 00:08:57,620 Jolie, hay una fiesta en mi casa esta noche. 134 00:08:58,500 --> 00:09:00,080 No hay escuela mañana; ven aquí 135 00:09:00,250 --> 00:09:02,580 Lo siento, voy a casa de Fung. 136 00:09:02,750 --> 00:09:03,870 ¿Cuándo tendrás tiempo? 137 00:09:04,040 --> 00:09:05,080 no tengo tiempo 138 00:09:10,580 --> 00:09:11,580 hongo 139 00:09:12,120 --> 00:09:12,950 juguemos juntos 140 00:09:13,910 --> 00:09:18,080 ¡Adelante, Fung! no pierdas 141 00:09:21,160 --> 00:09:26,410 Adelante, Fung. 142 00:09:33,830 --> 00:09:35,700 Puedes hacerlo, Fung. 143 00:09:42,500 --> 00:09:43,620 ¡Trabajo loco! ¡Me mordiste! 144 00:09:44,250 --> 00:09:45,450 ¿Qué estás haciendo? 145 00:09:46,370 --> 00:09:47,620 ¿Es esta una negociación entre pandillas? 146 00:09:47,790 --> 00:09:49,330 ¿Quieres continuar en mi oficina? 147 00:09:49,540 --> 00:09:50,330 maestro 148 00:09:50,500 --> 00:09:52,290 Soy generoso; lo dejaré ir 149 00:10:00,950 --> 00:10:04,040 "Ataque al chico Titán" 150 00:10:13,330 --> 00:10:15,200 ¿Quién hizo un dibujo tan bueno? 151 00:10:16,000 --> 00:10:18,790 ¿Quién más? Debe ser el hijo del hombre rico. 152 00:10:29,290 --> 00:10:30,000 ¿Es esto tuyo? 153 00:10:30,160 --> 00:10:31,000 No 154 00:10:31,250 --> 00:10:32,160 maestro 155 00:10:34,870 --> 00:10:35,540 Oye 156 00:10:39,040 --> 00:10:40,450 - Decano de Estudiantes... - Maestro 157 00:10:58,620 --> 00:11:01,000 Estás equivocado; no hay ketamina 158 00:11:17,750 --> 00:11:20,250 Estoy seguro de que es él; Te apuesto $500; dame $500 159 00:11:20,410 --> 00:11:21,750 ¡Pero yo también estoy seguro! 160 00:11:22,580 --> 00:11:24,160 ¡Ay! 161 00:11:24,500 --> 00:11:26,580 Aguanta, duele antes de que sane. 162 00:11:31,080 --> 00:11:32,080 suavemente 163 00:11:35,250 --> 00:11:36,870 ¿Qué hacemos con el paquete? 164 00:11:37,410 --> 00:11:38,290 Tíralo 165 00:11:39,620 --> 00:11:41,000 vale dinero 166 00:11:44,410 --> 00:11:47,080 ¿Por qué crees que la gente consume drogas? 167 00:11:58,450 --> 00:12:00,580 Pruébalo; es dulce 168 00:12:01,120 --> 00:12:01,910 No 169 00:12:02,080 --> 00:12:03,160 Sólo un poquito 170 00:12:03,790 --> 00:12:04,620 No 171 00:12:04,790 --> 00:12:05,910 solo un poco 172 00:12:06,120 --> 00:12:07,450 Pruébalo; es dulce 173 00:12:11,080 --> 00:12:12,450 ¿No es así? 174 00:12:12,620 --> 00:12:13,950 ¡Es amargo! 175 00:12:14,450 --> 00:12:14,910 ¡Ay! 176 00:12:15,080 --> 00:12:16,040 que idiota 177 00:12:21,290 --> 00:12:22,370 ¿Por qué no...? 178 00:12:22,790 --> 00:12:24,620 Mira la película primero. 179 00:13:45,540 --> 00:13:47,200 Es tan grande; ¿Cómo puedes introducirlo? 180 00:13:47,370 --> 00:13:49,000 Puedo; intentemos... 181 00:13:56,870 --> 00:13:58,080 ¡Duele! 182 00:14:14,750 --> 00:14:15,580 Lo siento 183 00:14:16,040 --> 00:14:17,910 esta bien 184 00:14:26,500 --> 00:14:28,250 Mamá, llegas temprano a casa 185 00:14:28,500 --> 00:14:31,370 Sí, me duele la espalda así que me fui temprano. 186 00:14:31,750 --> 00:14:32,750 Hola señora 187 00:14:33,540 --> 00:14:34,910 ¿Estoy interrumpiendo? 188 00:14:35,080 --> 00:14:37,000 necesito ir al baño 189 00:14:39,410 --> 00:14:40,540 estábamos estudiando 190 00:14:44,250 --> 00:14:46,200 si asi es como estudias 191 00:14:46,370 --> 00:14:47,790 No es de extrañar que tus notas sean tan malas. 192 00:14:48,750 --> 00:14:50,290 se me rompió la cremallera 193 00:14:50,620 --> 00:14:52,540 Yo fui joven una vez 194 00:14:53,330 --> 00:14:55,910 Usa condón, no la metas en problemas. 195 00:14:56,080 --> 00:14:56,750 ¿Qué estás diciendo? 196 00:14:56,910 --> 00:14:57,910 Me casé con tu papá infiel 197 00:14:58,080 --> 00:15:00,040 Sólo porque estaba embarazada de ti 198 00:15:00,200 --> 00:15:01,580 De lo contrario lo habría ignorado. 199 00:15:06,200 --> 00:15:07,700 ¿Cómo van las cosas con tu novia? 200 00:15:07,870 --> 00:15:09,120 ¿La dejaste embarazada? 201 00:15:09,750 --> 00:15:11,450 ¡Estás loco! ¿Crees que soy tú? 202 00:15:12,410 --> 00:15:14,620 Es cierto que no eres completamente como yo. 203 00:15:14,950 --> 00:15:17,290 Sólo heredaste lo que hay ahí abajo. 204 00:15:19,870 --> 00:15:21,950 ¿Eres... así de grande? 205 00:15:27,330 --> 00:15:29,790 Deben ponerte apodos en la escuela. 206 00:15:30,370 --> 00:15:32,870 ¡Me llamaron Big Dick Shing! 207 00:15:34,450 --> 00:15:35,370 lo odié 208 00:15:35,790 --> 00:15:38,410 Llevaba bañadores a la escuela para mantenerlos puestos. 209 00:15:38,580 --> 00:15:41,450 Cuando crecí me di cuenta de que era un tesoro. 210 00:15:41,620 --> 00:15:44,200 Exacto. Simplemente permanece en la bóveda 211 00:15:46,580 --> 00:15:49,330 Sé lo que quieres decir. No puedo entrar 212 00:15:50,000 --> 00:15:52,370 Por supuesto, no puedes forzarlo. 213 00:15:52,540 --> 00:15:55,120 Necesitas juegos previos, con manos y boca. 214 00:15:55,290 --> 00:15:56,370 Muéstrame como lames 215 00:15:58,950 --> 00:16:00,500 No tan reentrenado 216 00:16:00,660 --> 00:16:03,620 Libera los deseos dentro de ti 217 00:16:05,040 --> 00:16:07,540 ¡Sí! A veces retrocede 218 00:16:07,700 --> 00:16:10,450 Rápido, luego lento; largo, luego corto 219 00:16:10,700 --> 00:16:13,790 Suave, luego duro; superficial, luego profundo 220 00:16:28,500 --> 00:16:29,830 ¿Qué estás intentando hacer? 221 00:16:30,040 --> 00:16:31,750 No; no juegues ese juego 222 00:16:31,910 --> 00:16:34,200 te encanta morder 223 00:16:36,200 --> 00:16:37,040 Detente 224 00:16:38,080 --> 00:16:38,910 ¿Qué? 225 00:16:39,370 --> 00:16:40,200 tengo la ketamina 226 00:16:40,370 --> 00:16:41,370 es mio 227 00:16:41,540 --> 00:16:42,540 ¿Solo porque tú lo dices? 228 00:16:43,040 --> 00:16:43,950 Aquí está el trato 229 00:16:44,200 --> 00:16:45,080 Aquí tienes $20.000 230 00:16:45,250 --> 00:16:46,500 La ketamina es tuya 231 00:16:47,370 --> 00:16:48,370 La única condición es 232 00:16:48,950 --> 00:16:50,700 Mantente alejado de Jolie 233 00:16:50,870 --> 00:16:52,580 Guárdalo; no quiero tu dinero 234 00:16:52,750 --> 00:16:54,250 ¿No es suficiente? ¿Qué tal 40.000 dólares? 235 00:16:55,080 --> 00:16:56,120 seamos amigos 236 00:16:56,290 --> 00:16:58,750 No me importa si mis amigos son ricos 237 00:16:58,910 --> 00:17:01,580 De todos modos no serán tan ricos como yo. 238 00:17:02,790 --> 00:17:05,000 Es difícil para Jolie estar contigo. 239 00:17:05,370 --> 00:17:07,040 La gente dice que está cachonda y hambrienta. 240 00:17:07,200 --> 00:17:09,080 Ella necesita esa salchicha gigante para llenarse. 241 00:17:09,250 --> 00:17:11,500 Todo es gracias a ti, monstruo. 242 00:17:13,910 --> 00:17:16,330 ayudame 243 00:17:21,410 --> 00:17:23,750 ¿Es esto una revuelta? ¡Manos en la cabeza! 244 00:17:24,370 --> 00:17:28,790 Detente 245 00:17:29,870 --> 00:17:31,080 ¿Por qué colgaste a tu compañero de clase? 246 00:17:31,250 --> 00:17:32,580 Desátalo 247 00:17:37,700 --> 00:17:39,410 ¿De verdad tienes ketamina? 248 00:17:40,370 --> 00:17:41,950 Asumir la responsabilidad de los combates. 249 00:17:42,620 --> 00:17:44,450 Y no te denunciaré 250 00:17:47,910 --> 00:17:50,790 Alguien te dio una buena paliza 251 00:17:51,870 --> 00:17:53,540 realmente no se que hacer 252 00:17:54,200 --> 00:17:56,660 Te expulsan de la escuela, eso es todo. 253 00:17:56,830 --> 00:17:58,660 encontrar otra escuela 254 00:17:59,410 --> 00:18:01,120 ¡Mi mañana me matará! 255 00:18:04,200 --> 00:18:05,250 ¿Qué estás haciendo? 256 00:18:11,660 --> 00:18:12,540 Oye 257 00:18:12,700 --> 00:18:15,160 ¡Eres un desperdicio! 258 00:18:16,160 --> 00:18:17,790 No debemos tocar estas cosas. 259 00:18:20,160 --> 00:18:21,330 ¡Mira! 260 00:18:21,500 --> 00:18:23,750 ¡Es un crimen contra la naturaleza! 261 00:18:35,330 --> 00:18:36,750 Déjame ayudarte 262 00:18:38,000 --> 00:18:39,500 Eres demasiado amable 263 00:18:39,660 --> 00:18:40,660 ¿Por qué no llamaste a alguien para que te ayudara? 264 00:18:40,830 --> 00:18:42,450 Estaba corriendo hacia el aeropuerto; 265 00:18:42,620 --> 00:18:43,500 Pensé que podría hacerlo 266 00:18:43,660 --> 00:18:45,000 ¿Por qué no entras? 267 00:18:45,660 --> 00:18:46,910 gracias 268 00:18:47,080 --> 00:18:48,120 De nada 269 00:18:52,330 --> 00:18:52,870 Tira, ¿verdad? 270 00:18:53,040 --> 00:18:54,700 - Sí... - ¡Listo, uno, dos, tres! 271 00:18:56,410 --> 00:18:57,040 ¿Puedes hacerlo? 272 00:18:57,200 --> 00:18:58,250 seguro 273 00:19:00,040 --> 00:19:01,160 ¡Uno, dos, tres! 274 00:19:03,700 --> 00:19:05,080 ¿Y ahora qué? 275 00:19:18,330 --> 00:19:20,500 ¡Eres el rey de la mecánica! 276 00:19:20,660 --> 00:19:22,200 - gracias - De nada 277 00:19:22,410 --> 00:19:23,450 déjame pagarte 278 00:19:23,620 --> 00:19:24,330 No es necesario 279 00:19:24,500 --> 00:19:25,700 ¡Tómalo! Cambiaste mi llanta 280 00:19:25,870 --> 00:19:26,870 no es gran cosa 281 00:19:28,450 --> 00:19:29,540 Adiós 282 00:19:32,370 --> 00:19:34,370 Deja de mirar; vamos 283 00:19:37,250 --> 00:19:40,000 Eres demasiado derrochador hoy 284 00:19:40,160 --> 00:19:42,040 ¡Estás loco! ¿Por qué debería cobrarme por ayudar a los demás? 285 00:19:42,200 --> 00:19:43,580 no estoy hablando de dinero 286 00:19:43,750 --> 00:19:46,040 Ella es hermosa y no vas a hacer ningún movimiento. 287 00:19:47,750 --> 00:19:50,120 Necesito irme. Llámame si necesitas algo 288 00:20:06,700 --> 00:20:08,410 Hola mañana 289 00:20:09,290 --> 00:20:10,910 Quiero conseguir un trabajo para aliviar tu carga. 290 00:20:11,080 --> 00:20:14,250 Estudia mucho y consigue un buen trabajo más tarde. 291 00:20:14,410 --> 00:20:16,200 Eso aliviará mi carga 292 00:20:16,370 --> 00:20:18,700 Entonces puedo jubilarme y no trabajar más. 293 00:20:18,870 --> 00:20:22,620 Me duelen las manos como si me las estuvieran cortando con cuchillos. 294 00:20:22,790 --> 00:20:24,370 Entonces encontraré algo que pague mejor. 295 00:20:24,540 --> 00:20:28,540 Olvídalo; simplemente hazlo bien en tus exámenes 296 00:20:28,700 --> 00:20:32,040 Entra en la universidad y tendrás la oportunidad de lograrlo 297 00:20:32,200 --> 00:20:35,500 Mañana, yo... 298 00:20:39,330 --> 00:20:41,830 No te han expulsado, ¿verdad? 299 00:20:42,830 --> 00:20:43,830 Lo siento 300 00:20:44,830 --> 00:20:48,410 ¡Mamá! ¿Estás bien? ¡Alborada! 301 00:20:49,620 --> 00:20:54,700 Te lo dije, discutir siempre traerá problemas. 302 00:20:56,120 --> 00:20:57,330 fácil 303 00:21:01,830 --> 00:21:04,000 ¿Qué dijo el doctor? ¿Necesitas cirugía? 304 00:21:04,160 --> 00:21:07,200 Sólo hay un 40% de posibilidades de recuperación. 305 00:21:07,370 --> 00:21:11,830 Un 60% de posibilidades de que cojee o quede paralizado 306 00:21:12,830 --> 00:21:14,790 No me atrevo a hacer la apuesta 307 00:21:15,910 --> 00:21:19,370 Mira cómo me va con la fisioterapia por ahora. 308 00:21:20,500 --> 00:21:22,750 Es posible que tenga que dejar de trabajar durante 6 meses. 309 00:21:23,120 --> 00:21:24,580 Mamá, descansa un poco 310 00:21:26,080 --> 00:21:27,580 Apoyaré a nuestra familia 311 00:21:44,500 --> 00:21:45,250 Lo siento 312 00:21:45,410 --> 00:21:49,370 No te preocupes, lo viste todo la última vez. 313 00:21:49,540 --> 00:21:51,370 Lo siento 314 00:21:55,040 --> 00:21:56,830 dije que esto no funcionará 315 00:21:57,000 --> 00:21:59,580 ¿Por qué un chico guapo sería simplemente un limpiador aquí? 316 00:21:59,750 --> 00:22:01,200 ¿Los estás tentando a pecar? 317 00:22:01,370 --> 00:22:02,580 También es un mal negocio para ti. 318 00:22:02,750 --> 00:22:03,910 Te abusan sexualmente sin que te paguen por ello. 319 00:22:04,080 --> 00:22:07,160 ¿No has pensado realmente en traer un gigoló? 320 00:22:08,620 --> 00:22:10,580 ¡No asustes al chico! 321 00:22:10,750 --> 00:22:11,620 ¿Tienes miedo? 322 00:22:11,790 --> 00:22:14,620 ¿No son muy salvajes los jóvenes de hoy en día? 323 00:22:14,790 --> 00:22:16,790 deja de fingir 324 00:22:16,950 --> 00:22:19,450 Pagaré $10,000; juega conmigo esta noche 325 00:22:20,080 --> 00:22:23,080 Es un buen negocio; ganar-ganar para ti 326 00:22:24,620 --> 00:22:27,080 ¿Tentado? Pruébalo esta noche 327 00:22:27,250 --> 00:22:29,580 Ganarás más de lo que gana un limpiador en todo el mes 328 00:22:30,250 --> 00:22:33,660 Este hombre es más indeciso que una mujer. 329 00:22:33,830 --> 00:22:35,290 Si no lo intentas en tu juventud 330 00:22:35,450 --> 00:22:36,870 Cuando seas viejo, nadie lo intentará contigo. 331 00:22:37,040 --> 00:22:39,120 Incluso si les pagaras $10,000 332 00:22:39,290 --> 00:22:41,750 Si no te gusta no lo vuelvas a hacer 333 00:22:41,910 --> 00:22:44,540 ¿Qué estás esperando? vamos 334 00:22:46,750 --> 00:22:50,370 ¡Traje un regalo, chicas! 335 00:22:50,700 --> 00:22:51,500 ¿No es solo contigo? 336 00:22:51,660 --> 00:22:52,910 ¿Soy tan egoísta? 337 00:22:53,080 --> 00:22:55,580 Por supuesto que compartiré cosas buenas con ustedes, chicas. 338 00:22:57,410 --> 00:23:00,330 El chico nuevo debe quitarse los pantalones para ser examinado. 339 00:23:00,500 --> 00:23:03,700 - De ninguna manera... - quítate los pantalones 340 00:23:03,870 --> 00:23:06,000 Déjame ayudarte 341 00:23:11,000 --> 00:23:12,120 Guau 342 00:23:12,790 --> 00:23:15,250 Sus joyas son más grandes que las tuyas. 343 00:23:15,410 --> 00:23:18,540 Con ese tamaño, ¿estás intentando ser bestial? 344 00:23:22,950 --> 00:23:26,000 Déjame empezar 345 00:24:52,870 --> 00:24:55,750 Entonces tu segundo nombre es Eyaculación Precoz 346 00:24:56,250 --> 00:24:57,540 deberías haberlo dicho 347 00:25:05,200 --> 00:25:06,830 no te vayas 348 00:25:08,000 --> 00:25:09,330 ¿Fumar después del coito? 349 00:25:12,250 --> 00:25:13,910 La primera vez siempre es asi. 350 00:25:14,580 --> 00:25:18,580 Te preocupa la eyaculación, masturbate dos veces primero 351 00:25:19,330 --> 00:25:21,250 Pareces un novato 352 00:25:22,580 --> 00:25:24,540 Para una mujer, la primera vez vale más, 353 00:25:24,700 --> 00:25:26,120 Pero no para un hombre 354 00:25:26,660 --> 00:25:29,290 Y tienes un cliente súper difícil, Yoyo. 355 00:25:29,790 --> 00:25:33,700 Ella está aquí con el permiso de su marido. 356 00:25:33,870 --> 00:25:36,870 Una vez me pidió que fuera a su casa. 357 00:25:37,580 --> 00:25:39,790 El marido estaba sentado allí mismo. 358 00:25:39,950 --> 00:25:42,750 Con una copa de vino tinto, viendo el canal de descubrimiento 359 00:25:42,910 --> 00:25:44,290 Como si no estuviéramos allí 360 00:25:46,910 --> 00:25:48,290 ¿Por qué haces este trabajo? 361 00:25:48,450 --> 00:25:49,700 No es asunto tuyo 362 00:25:50,120 --> 00:25:52,620 En este trabajo, mi motivo favorito es 363 00:25:52,790 --> 00:25:54,540 Después de atender a un cliente, ella pregunta 364 00:25:54,700 --> 00:25:56,040 ¿Por qué haces este trabajo? 365 00:25:56,750 --> 00:25:58,950 Mi mente al decir "No es asunto tuyo". 366 00:25:59,950 --> 00:26:00,450 Lo siento 367 00:26:00,620 --> 00:26:01,910 vamos 368 00:26:02,910 --> 00:26:05,790 Te encontré un cliente que te sacará 369 00:26:06,580 --> 00:26:07,450 ¿Yoyó? 370 00:26:07,950 --> 00:26:10,330 Ella es genial, pero debería recordarte 371 00:26:10,910 --> 00:26:12,290 ella tiene un gran apetito 372 00:26:17,250 --> 00:26:19,290 Come esta salchicha de queso, aquí. 373 00:26:22,120 --> 00:26:23,950 ¡Realmente tiene algo de apetito! 374 00:26:24,580 --> 00:26:26,950 Maldito Chris me engañó 375 00:26:27,120 --> 00:26:28,620 Obtuvo el tiempo que Yoyo compró. 376 00:26:28,790 --> 00:26:30,120 Y me pegó con Fatty 377 00:26:31,700 --> 00:26:33,500 Tu también comes un poco 378 00:26:33,660 --> 00:26:36,750 Pedí afrodisíacos para ti: ostras, 379 00:26:36,910 --> 00:26:40,620 Sacos de esperma de pollo, riñones de cordero, anguilas... 380 00:26:41,160 --> 00:26:42,160 ¡Eres tan bueno conmigo! 381 00:26:42,330 --> 00:26:45,160 Ser bueno contigo es ser bueno conmigo mismo. 382 00:26:46,450 --> 00:26:47,870 Toma otra salchicha de queso; aquí 383 00:26:48,040 --> 00:26:51,000 ¡Claro! tu tambien comes 384 00:27:00,290 --> 00:27:02,660 tengo que compartir esto con todos 385 00:27:06,790 --> 00:27:08,500 ¡Así que esto es lo que te gusta! 386 00:27:08,830 --> 00:27:11,120 le mostraré a jolie 387 00:27:20,540 --> 00:27:22,950 Aunque tu amor no debe permitirse 388 00:27:23,120 --> 00:27:25,000 Y es bastante asqueroso 389 00:27:26,500 --> 00:27:28,290 te deseo lo mejor 390 00:27:29,950 --> 00:27:31,580 me retiro incondicionalmente 391 00:27:32,450 --> 00:27:34,620 ve con dios 392 00:27:34,870 --> 00:27:36,500 ¡Hasta que descanses en paz! 393 00:27:38,000 --> 00:27:39,500 ¿Está hablando de nosotros? 394 00:27:48,200 --> 00:27:49,370 ¡Papá! 395 00:27:50,500 --> 00:27:51,700 ¡Papá! 396 00:27:55,000 --> 00:27:56,120 te traje algo de comida 397 00:27:56,290 --> 00:27:59,080 Que amable de tu parte traerme comida. 398 00:27:59,250 --> 00:28:00,080 buen chico 399 00:28:00,250 --> 00:28:02,830 me echaron de la escuela 400 00:28:03,120 --> 00:28:05,040 mamá se lastimó la espalda 401 00:28:05,200 --> 00:28:06,790 Creo que necesita descansar seis meses. 402 00:28:07,200 --> 00:28:08,700 eso es terrible 403 00:28:10,200 --> 00:28:11,660 soy un inútil 404 00:28:11,830 --> 00:28:12,950 no conozco a nadie 405 00:28:13,120 --> 00:28:14,620 ¿Quién puede darte un buen trabajo? 406 00:28:14,790 --> 00:28:16,870 Mis amigos son putas y gigolós. 407 00:28:17,830 --> 00:28:19,450 ya soy un gigoló 408 00:28:24,370 --> 00:28:26,000 Dinero con sangre y sudor 409 00:28:27,080 --> 00:28:28,750 Está destinado el trabajo que harás. 410 00:28:29,080 --> 00:28:30,790 Si eres un gigoló, eso es lo que eres. 411 00:28:32,290 --> 00:28:34,450 Cuando yo era un gigoló en aquel entonces 412 00:28:34,750 --> 00:28:36,450 Atendí a la esposa de un jefe de pandilla 413 00:28:36,790 --> 00:28:38,620 Cuando su marido se enteró 414 00:28:38,870 --> 00:28:40,040 Hizo que sus hombres me patearan el pene hasta que estalló. 415 00:28:40,200 --> 00:28:42,120 ¡Ayuda! 416 00:28:46,450 --> 00:28:50,200 Yo era Big Dick Shing; Ahora soy el gran tonto Shing 417 00:28:51,370 --> 00:28:53,450 Ahora que eres un gigoló 418 00:28:53,910 --> 00:28:56,200 ¿Has oído hablar de Abson, el rey de los gigolós? 419 00:28:56,620 --> 00:28:57,250 ¿Ausente? 420 00:28:57,410 --> 00:28:58,700 ¿Ausente? ¿Cómo puede ser rey si está ausente? 421 00:28:58,870 --> 00:29:01,750 ¡Absón! Es la esencia absoluta de los gigolós. 422 00:29:01,950 --> 00:29:03,120 Absón... 423 00:29:03,450 --> 00:29:05,830 Este tipo me debe 30 millones de dólares en ganancias 424 00:29:06,000 --> 00:29:07,500 ¿30 millones de dólares? ¿En realidad? 425 00:29:07,660 --> 00:29:09,660 Encuéntralo y recupera el dinero. 426 00:29:09,830 --> 00:29:12,120 Las preocupaciones monetarias de nuestra familia terminarán 427 00:29:12,830 --> 00:29:15,120 Ve a visitar a mamá alguna vez. ella te extraña 428 00:29:17,160 --> 00:29:19,950 Ella sabía que yo era un gigoló y nunca se quejó. 429 00:29:20,750 --> 00:29:23,000 Le debo mucho. algún día iré 430 00:29:23,830 --> 00:29:24,910 papá 431 00:29:26,000 --> 00:29:27,120 lo siento 432 00:29:27,290 --> 00:29:28,580 ¿Para qué? 433 00:29:28,750 --> 00:29:30,790 ¡Nada! ¡Solo "lo siento"! 434 00:29:31,000 --> 00:29:32,580 tengo que irme 435 00:29:38,330 --> 00:29:40,910 De ahora en adelante, soy trabajador del parque temático. 436 00:29:41,120 --> 00:29:42,790 Cuando salgo detrás del escenario soy un artista 437 00:29:42,950 --> 00:29:45,080 Debo sonreír, disfrutar este trabajo. 438 00:29:45,330 --> 00:29:46,620 Y brindar el mejor servicio 439 00:29:46,790 --> 00:29:48,830 A la satisfacción de los clientes. 440 00:30:00,950 --> 00:30:02,370 yoyo 441 00:30:02,870 --> 00:30:04,370 ¿Qué estás haciendo aquí? 442 00:30:04,950 --> 00:30:07,870 Te pagué $10,000 pero solo conseguí unos minutos 443 00:30:08,120 --> 00:30:09,370 Le pedí a Chris que te llamara 444 00:30:09,540 --> 00:30:11,870 Pero él dijo que estabas enfermo. 445 00:30:12,080 --> 00:30:13,910 Eso significa que soy demasiado difícil de aceptar. 446 00:30:14,660 --> 00:30:16,370 Todavía me gusta mi Chris 447 00:30:16,950 --> 00:30:18,410 ¿Cuándo dije eso? 448 00:30:18,620 --> 00:30:20,160 Chris miente de nuevo 449 00:30:21,040 --> 00:30:22,790 Pero aquí a nadie le importa la verdad. 450 00:30:23,120 --> 00:30:25,370 renunciaré a la inocencia; ¡el show debe continuar! 451 00:30:25,870 --> 00:30:26,870 Lo siento, yoyo 452 00:30:27,040 --> 00:30:29,870 Soy un novato; fue un poco demasiado para mi 453 00:30:30,080 --> 00:30:32,620 Mi cuerpo no se había adaptado, así que lo hice mal. 454 00:30:32,790 --> 00:30:34,660 Pero esta noche ciertamente haré un gran trabajo. 455 00:30:34,870 --> 00:30:38,080 No me gusta tu tipo juvenil 456 00:30:38,540 --> 00:30:41,120 Mi amiga Michelle tiene una fiesta en el barco mañana. 457 00:30:41,410 --> 00:30:44,500 Vaya al sitio por ella; a ella le gustan jóvenes 458 00:30:44,870 --> 00:30:47,620 Los 10.000 dólares de anoche se destinarán a eso. 459 00:31:01,500 --> 00:31:03,160 Siéntanse como en casa. ¡Comerse! 460 00:31:03,330 --> 00:31:04,410 Está bien 461 00:31:17,580 --> 00:31:19,410 No cortes eso, Chef. 462 00:31:19,660 --> 00:31:21,660 ¿No ves uno vivo ahí mismo? 463 00:31:24,120 --> 00:31:25,540 Entonces, señora Lau 464 00:31:25,830 --> 00:31:27,330 ¿Cuándo nos mostrarás el cáliz? 465 00:31:27,500 --> 00:31:29,370 Su marido compró en Sotheby's 466 00:31:29,540 --> 00:31:31,120 ¿Por 280 millones de dólares? 467 00:31:31,410 --> 00:31:32,620 Tiene 600 años; 468 00:31:32,790 --> 00:31:34,370 Los emperadores bebieron de él. 469 00:31:34,540 --> 00:31:36,120 Tu marido fue lo suficientemente descarado 470 00:31:36,290 --> 00:31:37,830 Tan pronto como lo recibió, sin limpiar 471 00:31:38,000 --> 00:31:41,290 Bebió té añejo; ¿Estaba inhalando la historia? 472 00:31:41,620 --> 00:31:44,160 Más como inhalar los cadáveres. 473 00:31:44,370 --> 00:31:45,910 Era un objeto funerario 474 00:31:46,080 --> 00:31:49,790 Prefiero inhalar esta... ¡esencia de esperma! 475 00:31:56,700 --> 00:31:59,120 A menudo he comido geoduck. 476 00:31:59,540 --> 00:32:01,870 ¡Pero nunca uno completo! 477 00:32:02,120 --> 00:32:03,580 es tan hermoso 478 00:32:07,370 --> 00:32:09,120 ¡Ay! ¡Duele! 479 00:32:09,660 --> 00:32:11,370 ¡Ay! 480 00:32:18,370 --> 00:32:21,580 Disculpe, ¿cómo hago para orinar con esto? 481 00:33:00,330 --> 00:33:01,750 Frótalo sobre mí 482 00:33:40,500 --> 00:33:43,910 ¿Y bien? ¿Lo quieres? 483 00:33:56,370 --> 00:33:58,290 Toma esto; jugaremos todo el dia 484 00:34:03,700 --> 00:34:05,500 ¡Empecemos, chicas! 485 00:34:41,830 --> 00:34:44,120 Ahora quiero vomitar cuando veo sushi. 486 00:34:44,290 --> 00:34:45,660 Esas mujeres realmente me dieron una pista, 487 00:34:45,830 --> 00:34:47,450 ¡Recibí 50.000 dólares! 488 00:34:48,450 --> 00:34:50,290 ¡Excelente! ¡Qué segunda noche tan emocionante! 489 00:34:50,790 --> 00:34:52,580 Llevo aquí un año 490 00:34:52,830 --> 00:34:54,620 Sólo mis amigos vienen 491 00:34:55,000 --> 00:34:57,200 Y tengo que invitarles a cenar para agradecerles. 492 00:34:58,080 --> 00:34:59,620 Entonces ¿por qué sigues haciendo esto? 493 00:34:59,830 --> 00:35:01,160 Hijos de hombres ricos, como yo, 494 00:35:01,330 --> 00:35:03,950 No tener guía de los padres; somos muy libres 495 00:35:04,200 --> 00:35:06,910 Hago esto sólo para desafiarme a mí mismo 496 00:35:07,080 --> 00:35:08,330 Para demostrar que tengo carisma 497 00:35:08,500 --> 00:35:10,330 Déjame decirte algo 498 00:35:11,000 --> 00:35:13,660 Un buen gigoló necesita un gran paquete. 499 00:35:14,000 --> 00:35:15,540 Manicura, peinado y tratamientos faciales son imprescindibles. 500 00:35:15,700 --> 00:35:17,410 Se llama impacto visual. 501 00:35:17,660 --> 00:35:18,700 El creador de este peinado. 502 00:35:18,870 --> 00:35:21,160 ¿Era el antiguo Rey de Gigolos Abson... 503 00:35:22,330 --> 00:35:23,950 estilista personal 504 00:35:25,750 --> 00:35:27,120 ¿Conoces a Abson? 505 00:35:27,500 --> 00:35:28,830 si lo hiciera estudiaria con el 506 00:35:29,000 --> 00:35:30,450 y no estar aquí 507 00:35:30,790 --> 00:35:32,200 El estilista no quiso presentarme. 508 00:35:32,370 --> 00:35:34,160 Dame el numero del estilista 509 00:35:42,750 --> 00:35:43,370 Mis disculpas 510 00:35:43,540 --> 00:35:45,080 Perdón por la espera; estamos ocupados hoy 511 00:35:45,250 --> 00:35:47,750 Está bien, estoy acostumbrado a esperar. 512 00:35:48,120 --> 00:35:49,330 ¿Trabajas con Dan? 513 00:35:49,500 --> 00:35:50,660 ¿Cómo puedes saberlo? 514 00:35:50,830 --> 00:35:53,370 Hay una mirada que todos tenéis 515 00:35:53,790 --> 00:35:55,700 Entre los que conozco 516 00:35:55,870 --> 00:35:57,700 Dan es el que menos se ajusta al estereotipo 517 00:35:59,330 --> 00:36:01,330 solo he hecho esto por 2 semanas 518 00:36:01,500 --> 00:36:02,830 A menudo me dice 519 00:36:03,000 --> 00:36:05,040 Para pedirle que me presente a nuestros expertos de la industria 520 00:36:05,200 --> 00:36:08,000 Lo ignoré; es una espera de tiempo 521 00:36:08,870 --> 00:36:10,370 ¿Te refieres a Abson? 522 00:36:10,750 --> 00:36:12,250 A mi también me gustaría conocerlo 523 00:36:12,500 --> 00:36:14,870 Es sólo un chico, no es gran cosa. 524 00:36:15,040 --> 00:36:16,200 No 525 00:36:16,370 --> 00:36:18,250 En nuestro negocio, él es un dios. 526 00:36:18,580 --> 00:36:21,000 A nuestros clientes les gusta la gente nueva y fresca. 527 00:36:21,250 --> 00:36:22,660 ¡Pero trabajó durante 30 años! 528 00:36:22,830 --> 00:36:24,580 Se jubiló a los 50 años. 529 00:36:24,870 --> 00:36:27,080 Fue entonces cuando los novatos tuvimos una oportunidad. 530 00:36:27,290 --> 00:36:30,250 ¿Quieres que te presente a Abson? 531 00:36:33,250 --> 00:36:34,830 Espera un momento 532 00:36:59,450 --> 00:37:01,580 eres muy paciente 533 00:37:02,700 --> 00:37:04,290 Esperaré el tiempo que sea necesario 534 00:37:04,950 --> 00:37:06,370 porque esta vez 535 00:37:06,870 --> 00:37:08,290 No puedo darme el lujo de perder 536 00:37:11,290 --> 00:37:12,620 ¿Qué vas a hacer esta noche? 537 00:37:12,790 --> 00:37:14,080 tengo que ir a trabajar 538 00:37:14,620 --> 00:37:16,250 ¿Preferirías trabajar? 539 00:37:16,540 --> 00:37:18,290 ¿O ver a Abson? 540 00:37:33,250 --> 00:37:35,620 ¿Abson vendrá esta noche? 541 00:37:35,950 --> 00:37:38,500 Si no, debería ir 542 00:37:44,500 --> 00:37:46,580 ¿Por qué estás tan impaciente? 543 00:37:48,290 --> 00:37:51,040 Abson es un dios entre los hombres. 544 00:37:51,660 --> 00:37:54,540 si dijo que vendrá, vendrá 545 00:38:01,160 --> 00:38:03,200 ¡Ven! Pon tu corazón en ello 546 00:38:04,250 --> 00:38:05,500 vamos 547 00:38:57,540 --> 00:38:59,080 en tu negocio 548 00:38:59,500 --> 00:39:01,370 No hagas del sexo una herramienta 549 00:39:02,450 --> 00:39:04,750 Esto afecta la calidad de su servicio. 550 00:39:06,120 --> 00:39:08,620 Nadie te elegirá 551 00:40:12,950 --> 00:40:14,290 Buen movimiento, Sr. Abson. 552 00:40:18,200 --> 00:40:20,540 Oye, ¿quieres más? 553 00:40:20,950 --> 00:40:22,540 Estás resoplando y resoplando después de algunos golpes. 554 00:40:22,700 --> 00:40:24,450 tómate un descanso 555 00:40:25,660 --> 00:40:27,080 Soy Fung; hola señor abson 556 00:40:27,250 --> 00:40:28,500 Sólo llámame Abson 557 00:40:28,750 --> 00:40:29,830 ¿Qué pasa? 558 00:40:30,000 --> 00:40:30,660 Dos cosas: 559 00:40:30,830 --> 00:40:32,330 quiero aprender de ti 560 00:40:32,500 --> 00:40:34,000 Ser el rey de los gigolós 561 00:40:38,580 --> 00:40:40,250 debes ser un novato 562 00:40:41,500 --> 00:40:43,040 no hay ningún secreto 563 00:40:43,700 --> 00:40:45,580 comprar algunas cintas de video 564 00:40:45,950 --> 00:40:47,370 Del tipo de los años 80 565 00:40:47,620 --> 00:40:50,080 Ver Gigoló y Puta ll 566 00:40:50,330 --> 00:40:51,790 O gigoló de Hong Kong 567 00:40:51,950 --> 00:40:53,330 Eso es todo 568 00:40:54,120 --> 00:40:55,870 Esas películas duran solo 90 minutos. 569 00:40:56,080 --> 00:40:57,370 Fuiste rey de los gigolós durante 30 años. 570 00:40:57,540 --> 00:40:59,000 Debe haber algunos secretos que no están en las películas. 571 00:40:59,160 --> 00:41:00,450 Secretos 572 00:41:03,660 --> 00:41:08,080 El secreto es que esta no es una vida glamorosa. 573 00:41:09,040 --> 00:41:10,870 Somos una industria de servicios 574 00:41:11,370 --> 00:41:13,540 El cliente es el rey; somos la reina 575 00:41:13,910 --> 00:41:15,410 No pienses porque eres el rey de los gigolós. 576 00:41:15,620 --> 00:41:17,540 Puedes encantar a las mujeres para que obedezcan 577 00:41:19,620 --> 00:41:21,870 En rigor, debemos 578 00:41:22,540 --> 00:41:26,080 Dejar nuestra dignidad, ser serviles 579 00:41:26,540 --> 00:41:29,580 Y atender desinteresadamente a nuestros clientes. 580 00:41:36,660 --> 00:41:38,700 ¿Y bien? ¿Puedes tomarlo? 581 00:41:38,950 --> 00:41:40,830 Si no, abandona 582 00:41:41,250 --> 00:41:43,080 Si no soportas el calor, aléjate de las sábanas 583 00:41:43,330 --> 00:41:44,790 ¿Entiendes? 584 00:41:46,080 --> 00:41:47,910 ¿Qué es lo segundo? 585 00:41:50,410 --> 00:41:52,330 Abson, ¿conoces a un Big Fool Shing? 586 00:41:52,580 --> 00:41:54,080 ¿Shing? 587 00:42:04,410 --> 00:42:06,450 ¿Shing es tu papá? 588 00:42:06,750 --> 00:42:08,580 Dice que te esta buscando 589 00:42:10,870 --> 00:42:12,250 ¿Se trata de mí? 590 00:42:12,410 --> 00:42:15,410 ¿Deberle otra vez 30 millones de dólares en ganancias? 591 00:42:16,910 --> 00:42:18,250 es verdad 592 00:42:18,450 --> 00:42:20,790 Pensamos en los números juntos. 593 00:42:20,950 --> 00:42:23,330 Ambos aportamos $2,500 cada uno 594 00:42:23,620 --> 00:42:24,700 Pero antes de eso 595 00:42:24,870 --> 00:42:26,750 Tu papá me debía todo el tiempo 596 00:42:26,950 --> 00:42:28,080 Él nunca pagó por 597 00:42:28,250 --> 00:42:29,410 Los billetes con números equivocados 598 00:42:29,580 --> 00:42:30,450 ¿Qué puedo hacer? 599 00:42:30,620 --> 00:42:31,660 esta vez ganamos 600 00:42:31,830 --> 00:42:33,540 Me trajo $2500 601 00:42:33,700 --> 00:42:35,040 Y me dijo que le diera su parte 602 00:42:35,200 --> 00:42:37,120 ¿Has oído semejantes tonterías? 603 00:42:37,540 --> 00:42:39,200 Le dije a tu papá 604 00:42:39,370 --> 00:42:41,290 Ya no somos hermanos jurados 605 00:42:41,450 --> 00:42:44,160 Vuelve y dile eso. eso es todo 606 00:42:47,410 --> 00:42:50,120 Ten piedad del viejo... 607 00:42:50,290 --> 00:42:51,540 papá 608 00:42:52,370 --> 00:42:53,250 hijo 609 00:42:53,410 --> 00:42:54,540 No pude conseguir el dinero de Abson. 610 00:42:54,700 --> 00:42:56,120 el bastardo 611 00:42:56,540 --> 00:42:58,410 ¿Alguien te debe dinero? 612 00:42:58,580 --> 00:43:00,870 Dile que te lo pague con intereses. 613 00:43:01,330 --> 00:43:02,540 Sí, señor pulmón. 614 00:43:03,160 --> 00:43:04,750 Los 800.000 dólares que te debo 615 00:43:04,950 --> 00:43:07,410 Por favor dame unos días más 616 00:43:07,620 --> 00:43:09,330 ¿Cuánto rogaré hasta que recupere mi dinero? 617 00:43:09,870 --> 00:43:11,330 ¿Qué pasa con tus piernas? 618 00:43:11,580 --> 00:43:12,500 ¿Estás intentando dejar el trabajo? 619 00:43:12,660 --> 00:43:14,080 No 620 00:43:15,660 --> 00:43:16,660 Sr. pulmón 621 00:43:16,830 --> 00:43:18,330 - Sólo llega a fin de mes... - ¡De verdad! 622 00:43:18,500 --> 00:43:19,950 ¡Debes pagar tus deudas! 623 00:43:20,120 --> 00:43:21,000 te lo pagaré 624 00:43:21,160 --> 00:43:22,370 ¿Qué te hace pensar que puedes hacer eso? 625 00:43:22,540 --> 00:43:23,500 ¿Quién eres? 626 00:43:23,660 --> 00:43:24,790 ¡Olvídalo! salir 627 00:43:24,950 --> 00:43:26,370 quiero que me pagues 628 00:43:27,160 --> 00:43:28,000 ¡Para! 629 00:43:28,160 --> 00:43:29,160 Detente 630 00:43:29,330 --> 00:43:30,580 Detente 631 00:43:33,250 --> 00:43:36,370 Entrégalo, Cuatro Ojos. 632 00:43:44,000 --> 00:43:44,870 papá 633 00:43:45,040 --> 00:43:46,160 correr 634 00:43:54,000 --> 00:43:57,040 Bastardo, no corras 635 00:43:59,540 --> 00:44:01,080 ¿Intentar correr? 636 00:44:10,660 --> 00:44:12,370 Papá... no persigas 637 00:44:19,290 --> 00:44:20,950 No le digas a tu mañana 638 00:44:21,620 --> 00:44:23,040 La molestará demasiado 639 00:44:23,200 --> 00:44:25,660 no lo diré 640 00:44:26,700 --> 00:44:28,040 no mueras 641 00:44:28,200 --> 00:44:31,370 Lo recuerdo, iré a ver a tu mamá algún día. 642 00:44:31,540 --> 00:44:33,750 Si, vamos juntos 643 00:44:33,910 --> 00:44:36,250 Iré contigo, juntos 644 00:44:36,410 --> 00:44:38,830 Hace tiempo que no te abrazaba hijo 645 00:44:39,450 --> 00:44:41,250 Estoy aquí, papá. 646 00:44:45,500 --> 00:44:47,790 Me he ganado la vida aquí toda mi vida. 647 00:44:50,410 --> 00:44:51,790 Nunca me imaginé... 648 00:44:52,080 --> 00:44:54,830 No mueras... papá... 649 00:44:55,410 --> 00:45:04,910 ¡Papá! 650 00:45:06,160 --> 00:45:11,160 ¡Ayuda! ¡Papá! 651 00:45:18,200 --> 00:45:19,830 Mi papá fue asesinado a machetazos 652 00:45:20,790 --> 00:45:22,450 escuché la noticia 653 00:45:22,950 --> 00:45:24,790 Estoy aquí para perseguir la antigua deuda de mi padre. 654 00:45:29,040 --> 00:45:31,000 ¡Devuélveme mi dinero! 655 00:45:34,500 --> 00:45:37,200 Te doy el dinero si puedes ganar. 656 00:45:51,450 --> 00:45:54,000 Mantente alejado de los asuntos de tu papá y los míos. 657 00:45:59,580 --> 00:46:01,660 ¿Quieres dinero para poder holgazanear? 658 00:46:01,830 --> 00:46:04,660 ¿Cómo se pueden recuperar deudas con este aspecto? 659 00:46:15,450 --> 00:46:17,410 ¿Cuáles son tus planes futuros? 660 00:46:19,830 --> 00:46:22,080 Continúe haciendo esto; apoyar a mi familia 661 00:46:29,160 --> 00:46:30,750 O renuncia ahora 662 00:46:30,950 --> 00:46:33,660 O ser el mejor en el negocio 663 00:46:34,750 --> 00:46:39,080 Recuerda, gana el corazón de una mujer, gana el mundo. 664 00:46:39,620 --> 00:46:42,910 Use una máscara diferente para diferentes clientes 665 00:46:43,370 --> 00:46:45,790 Quieren comprar una fantasía 666 00:46:46,120 --> 00:46:48,450 El 100% de las mujeres que se atreven 667 00:46:48,620 --> 00:46:50,910 Los gigolós que contratan activamente se sienten solos. 668 00:46:51,250 --> 00:46:53,830 No hay límite para su lujuria 669 00:46:54,160 --> 00:46:55,830 Hazla sentir bien y 670 00:46:56,540 --> 00:46:58,700 Ella te dará cualquier cosa, incluso su vida. 671 00:47:02,910 --> 00:47:04,450 ¿Tienes tiempo mañana? 672 00:47:08,870 --> 00:47:10,410 Usa tu lengua para 673 00:47:10,580 --> 00:47:12,160 Lame esta pastilla 674 00:47:12,330 --> 00:47:13,950 Estás bromeando; eso es imposible 675 00:47:17,040 --> 00:47:20,040 Si puedo hacerlo, come este vaso. 676 00:47:30,040 --> 00:47:30,750 ¡Es mágico! 677 00:47:30,910 --> 00:47:32,290 Magia, mi pie 678 00:47:32,540 --> 00:47:34,750 Practica día y noche 679 00:47:34,910 --> 00:47:36,870 Los milagros sucederan 680 00:47:37,250 --> 00:47:38,370 ¿Cómo practico? 681 00:47:39,410 --> 00:47:40,580 Esta es una moneda de un dólar 682 00:47:40,750 --> 00:47:42,750 Ponlo contra la pared 683 00:47:42,950 --> 00:47:44,830 Mantenlo ahí lamiendo 684 00:47:45,000 --> 00:47:46,200 cuando puedes hacer eso 685 00:47:46,370 --> 00:47:48,870 Usa una moneda de diez centavos, ¿vale? 686 00:47:58,500 --> 00:48:00,120 Entrena tu lengua con esta máquina 687 00:48:00,290 --> 00:48:02,750 Ganas cuando lo lames 360 veces en un minuto. 688 00:48:22,950 --> 00:48:24,950 Llegas tarde esta noche 689 00:48:25,160 --> 00:48:26,950 ¿Por qué no te vas a la cama, mamá? 690 00:48:27,790 --> 00:48:28,830 ¿Qué sucede contigo? 691 00:48:29,040 --> 00:48:30,700 Me mordí la lengua mientras comía 692 00:48:32,750 --> 00:48:35,120 ¿Cómo es el trabajo en casa de tu prima? 693 00:48:35,410 --> 00:48:36,620 bastante bueno 694 00:48:41,580 --> 00:48:43,120 Lamento obligarte a hacer esto 695 00:48:43,790 --> 00:48:46,370 Hice sopa de pato con flores de cordyceps. 696 00:48:46,580 --> 00:48:47,660 Déjame traerte un cuenco 697 00:48:47,830 --> 00:48:49,330 Está bien; Lo conseguiré yo mismo, mamá. 698 00:48:49,500 --> 00:48:51,080 Ahora estás en casa del trabajo 699 00:48:51,290 --> 00:48:52,830 Descansa bien 700 00:48:57,830 --> 00:49:00,450 Dicen que tus dedos están gobernados por tu mente. 701 00:49:01,120 --> 00:49:03,450 Los dedos están conectados a tu cerebro 702 00:49:03,660 --> 00:49:06,910 Por eso los dedos se llaman tu "segundo cerebro". 703 00:49:07,120 --> 00:49:08,580 son muy sensibles 704 00:49:09,580 --> 00:49:11,370 Si se usa correctamente 705 00:49:11,540 --> 00:49:14,910 Tus dedos son tu segundo órgano sexual 706 00:49:15,250 --> 00:49:17,620 Puedes hacer que tu pareja llegue al clímax 707 00:49:18,080 --> 00:49:20,950 ¿Entrenas tus dedos? 708 00:49:21,160 --> 00:49:23,660 Hace años tocaba el piano. 709 00:49:26,330 --> 00:49:27,830 Ahora finge 710 00:49:28,040 --> 00:49:31,450 El cuerpo de Bella es un piano. 711 00:49:32,410 --> 00:49:34,450 ¡Practica para mí! 712 00:50:29,040 --> 00:50:30,000 ¡Bien! 713 00:50:30,160 --> 00:50:31,790 Tus dedos están bien entrenados 714 00:50:32,120 --> 00:50:33,580 ¿Qué tal tu lengua? 715 00:50:33,870 --> 00:50:35,580 ¿Cómo va tu entrenamiento de lengua? 716 00:51:22,040 --> 00:51:24,660 ¡Nada mal! 717 00:51:24,870 --> 00:51:26,080 Pero debes recordar 718 00:51:26,250 --> 00:51:28,120 La habilidad no es lo más importante. 719 00:51:28,290 --> 00:51:29,790 La clave es... 720 00:51:31,290 --> 00:51:32,620 ¡Aquí mismo! 721 00:51:35,500 --> 00:51:36,950 Dios ayuda a los que se ayudan a sí mismos. 722 00:51:37,120 --> 00:51:39,660 El éxito significa estimular nuestros andrógenos, 723 00:51:39,830 --> 00:51:41,750 Adrenalina y testosterona 724 00:51:42,080 --> 00:51:44,370 Levántate donde caes 725 00:51:44,870 --> 00:51:47,450 Miedo y siempre perderás. 726 00:51:49,830 --> 00:51:51,620 ¡Gire a la izquierda! 727 00:51:52,290 --> 00:51:53,830 ¡Mugir! 728 00:51:59,790 --> 00:52:01,750 ¿No puedes tocar? 729 00:52:02,660 --> 00:52:03,950 yoyo 730 00:52:05,500 --> 00:52:06,830 Perdón por esa noche 731 00:52:07,000 --> 00:52:08,870 Chris dijo que me despreciabas. 732 00:52:10,160 --> 00:52:12,200 En ese momento entré en pánico 733 00:52:12,500 --> 00:52:14,200 Pensé en dejarlo 734 00:52:14,790 --> 00:52:16,500 Pero me preocupaba no volver a verte nunca más. 735 00:52:16,700 --> 00:52:18,790 ¡Dame una última oportunidad, por favor! 736 00:53:40,450 --> 00:53:42,250 Mantente abierto esta semana 737 00:53:42,700 --> 00:53:44,290 Tomaré todas tus horas a tiempo completo. 738 00:53:46,790 --> 00:53:48,250 haré lo mejor que pueda 739 00:53:51,870 --> 00:53:53,290 ¿Quieres un poco más? 740 00:53:54,000 --> 00:53:55,120 ¡Elegante! 741 00:53:55,290 --> 00:53:57,160 Sigue así y 742 00:53:57,330 --> 00:54:00,700 tendré que llamar a una ambulancia 743 00:54:03,120 --> 00:54:04,790 Te conseguiré uno más tarde 744 00:54:08,290 --> 00:54:09,750 ¿Tienes tiempo ahora? 745 00:54:09,910 --> 00:54:11,790 - ¿Quieres más? - Sí 746 00:54:12,620 --> 00:54:14,830 Cuarta ronda, 50.000 dólares 747 00:54:15,620 --> 00:54:17,540 ¿Aceptas tarjetas de crédito? 748 00:54:34,000 --> 00:54:35,540 estas en casa 749 00:54:36,450 --> 00:54:37,950 quiero verte 750 00:54:38,700 --> 00:54:40,330 Voy a ir a Macao pronto 751 00:54:41,250 --> 00:54:42,910 ¿Me extrañas tanto? 752 00:54:45,160 --> 00:54:46,790 Terriblemente 753 00:54:54,370 --> 00:54:56,450 ¿Entonces por qué no vienes a casa más seguido? 754 00:54:59,290 --> 00:55:01,700 Estoy lidiando con varias demandas 755 00:55:02,200 --> 00:55:04,000 Mucha gente me quiere muerto 756 00:55:04,870 --> 00:55:07,660 Regresé para conseguir algo de dinero para los funcionarios. 757 00:55:08,160 --> 00:55:09,830 A ver si puedo arreglarlo 758 00:55:15,200 --> 00:55:18,040 Ahora están luchando contra la corrupción; nadie lo aceptará 759 00:55:19,830 --> 00:55:21,660 Pero es la naturaleza humana 760 00:55:22,160 --> 00:55:24,080 ser codicioso 761 00:55:31,790 --> 00:55:33,410 ¿Qué estás haciendo? 762 00:55:33,700 --> 00:55:35,540 ¿Qué estás haciendo ahora? 763 00:55:37,040 --> 00:55:38,830 Sigue mi ejemplo 764 00:56:02,660 --> 00:56:04,620 ¡Mira a toda la gente! ¡Tu audiencia! 765 00:56:08,080 --> 00:56:10,750 Sabes que odio esto 766 00:56:11,000 --> 00:56:12,750 ¡Pero me encanta! 767 00:56:15,910 --> 00:56:16,620 ¿Soy increíble? 768 00:56:16,790 --> 00:56:17,830 ¡Sí! 769 00:56:18,000 --> 00:56:19,080 ¿Te gusta ver esto? 770 00:56:19,250 --> 00:56:20,080 ¡Sí! 771 00:56:20,250 --> 00:56:22,000 ¿No te gusta? ¡Qué audiencia tan grande! 772 00:56:51,000 --> 00:56:53,000 quiero que me trates bien 773 00:56:54,040 --> 00:56:55,910 Quiero el sentimiento del primer amor. 774 00:56:56,580 --> 00:56:58,000 Está bien 775 01:00:48,870 --> 01:00:51,040 ¿Puedo pagarte para que viajes conmigo durante un mes? 776 01:00:53,790 --> 01:00:55,790 no quiero ver a mi marido 777 01:00:56,790 --> 01:00:59,040 Es inhumano y nunca me trató como tal. 778 01:01:02,750 --> 01:01:05,410 Le encantaría que 4 o 5 de sus hombres me llevaran a la vez. 779 01:01:08,000 --> 01:01:09,660 Solía ser diferente 780 01:01:10,870 --> 01:01:12,700 Él fue amable conmigo, una vez 781 01:01:13,790 --> 01:01:15,080 A medida que pasaba el tiempo 782 01:01:15,250 --> 01:01:18,040 La novedad se desvaneció y él cambió de repente. 783 01:01:22,000 --> 01:01:24,450 Esta semana, dos noches como máximo. 784 01:01:26,410 --> 01:01:27,950 ¿A partir de esta noche? 785 01:01:30,080 --> 01:01:31,790 estoy reservado esta noche 786 01:01:35,080 --> 01:01:36,660 Lo siento 787 01:01:47,080 --> 01:01:49,370 ¿No es ella la chica de ese día? 788 01:01:52,750 --> 01:01:54,500 Pero ella no debería recordarme. 789 01:01:55,200 --> 01:01:56,330 mi sueño de infancia 790 01:01:56,500 --> 01:01:58,290 ¡Iba a ser un gigoló! 791 01:01:58,540 --> 01:02:00,200 ¡Un gigoló excepcional! 792 01:02:00,370 --> 01:02:02,950 La clave para un gigoló es el paquete: 793 01:02:03,120 --> 01:02:06,200 Ojos irradiando magnetismo. 794 01:02:06,450 --> 01:02:09,620 Bíceps según la proporción áurea. 795 01:02:09,830 --> 01:02:12,450 Además de un torso en forma de V 796 01:02:12,620 --> 01:02:15,200 Creo que este es un requisito mínimo. 797 01:02:15,370 --> 01:02:16,540 ¡Para! 798 01:02:26,750 --> 01:02:28,500 Pídele que lo intente 799 01:02:29,000 --> 01:02:29,790 el no es actor 800 01:02:29,950 --> 01:02:31,040 el es mi amigo 801 01:02:31,200 --> 01:02:32,700 Él... no puede actuar. 802 01:02:32,870 --> 01:02:34,870 Nuestra película se llama Rey de Gigolos. 803 01:02:35,040 --> 01:02:37,000 Estamos eligiendo un nuevo actor como protagonista. 804 01:02:37,160 --> 01:02:39,540 Debe tener un físico convincente. 805 01:02:39,750 --> 01:02:42,200 O renuncia ahora o sé el mejor en el negocio 806 01:02:42,540 --> 01:02:45,410 Recuerda, gana el corazón de una mujer, gana el mundo. 807 01:02:45,620 --> 01:02:48,250 Use una máscara diferente para diferentes clientes 808 01:02:48,450 --> 01:02:50,540 Quieren comprar una fantasía 809 01:02:50,700 --> 01:02:52,580 El 100% de las mujeres que se atreven 810 01:02:52,750 --> 01:02:54,450 Los gigolós que contratan activamente se sienten solos. 811 01:02:54,660 --> 01:02:56,830 No hay límite para su lujuria 812 01:02:57,330 --> 01:02:58,660 Hazla sentir bien y 813 01:02:58,870 --> 01:03:00,950 Ella te dará cualquier cosa, incluso su vida. 814 01:03:01,200 --> 01:03:03,080 ¡Buena toma! el es el indicado 815 01:03:04,830 --> 01:03:07,500 Gracias por cambiar mi llanta la última vez. 816 01:03:08,330 --> 01:03:09,660 ¿Te acuerdas de mí? 817 01:04:16,660 --> 01:04:18,410 ¡Ay dios mío! ¡Lo siento! 818 01:04:18,910 --> 01:04:20,370 esta bien 819 01:04:20,580 --> 01:04:21,750 Lo has visto todo 820 01:04:21,950 --> 01:04:24,750 No digas eso; solo a través de la cámara 821 01:04:25,830 --> 01:04:28,410 quiero preguntar 822 01:04:28,660 --> 01:04:30,500 ¿Tienes tiempo mañana? 823 01:04:30,660 --> 01:04:31,580 - Tiempo... - ¡Sí! 824 01:04:31,750 --> 01:04:34,080 iba a recuperar el sueño 825 01:04:34,250 --> 01:04:36,290 He trabajado tres días seguidos, necesito dormir 826 01:04:36,450 --> 01:04:37,160 ¿Qué es? 827 01:04:37,330 --> 01:04:39,370 tengo una fiesta mañana 828 01:04:39,540 --> 01:04:41,410 El anfitrión ha estado detrás de mí por un tiempo. 829 01:04:41,660 --> 01:04:44,370 Entonces... le dije que no siento nada. 830 01:04:44,540 --> 01:04:46,120 Pero él no me dejará en paz 831 01:04:46,450 --> 01:04:47,700 Ya que eres tan buen actor... 832 01:04:47,870 --> 01:04:50,950 ¿Puedes fingir que eres mi novio? y vienes conmigo? 833 01:04:51,330 --> 01:04:53,500 ¡Seguro! soy tan guapo 834 01:04:54,040 --> 01:04:55,580 Él se rendirá una vez que me vea. 835 01:04:55,790 --> 01:04:57,370 ¡Así que estás de acuerdo! 836 01:04:57,750 --> 01:05:00,500 Está bien, nos vemos mañana; ¡gracias! 837 01:05:15,540 --> 01:05:16,620 ¡Ey! ¡Pedro! 838 01:05:16,790 --> 01:05:18,450 ¡Ey! ¡Cloe bebé! 839 01:05:20,950 --> 01:05:22,120 ¿Cómo estás? 840 01:05:22,290 --> 01:05:24,080 Te compré un gran vino 841 01:05:28,370 --> 01:05:30,330 ¿Crees que aquí no hay vino? 842 01:05:30,540 --> 01:05:32,500 ¿Crees que tienes suficiente vino para mí? 843 01:05:32,660 --> 01:05:33,200 compré todo el vino 844 01:05:33,370 --> 01:05:35,290 En Ian Kwai Fong para ti 845 01:05:35,450 --> 01:05:36,830 Veamos mientras avanzamos 846 01:05:37,000 --> 01:05:38,910 Déjame presentarte a Fung 847 01:05:39,080 --> 01:05:40,500 Oh, es Ho Kui-fung 848 01:05:40,660 --> 01:05:42,120 ¿Se conocen? 849 01:05:42,290 --> 01:05:44,160 Desde hace mucho tiempo; éramos compañeros de secundaria 850 01:05:44,370 --> 01:05:46,330 ¿Amigo? ¿Novio? 851 01:05:46,910 --> 01:05:48,160 novio 852 01:05:49,950 --> 01:05:51,250 En la secundaria su apodo 853 01:05:51,410 --> 01:05:53,000 Fue increíble 854 01:05:53,410 --> 01:05:54,200 chico titán 855 01:05:54,370 --> 01:05:55,750 En cuanto a dónde está ese Titán... 856 01:05:56,660 --> 01:05:58,330 Deja eso 857 01:05:58,500 --> 01:06:00,950 Está bien, Titan Guy tiene sentido del humor. 858 01:06:01,500 --> 01:06:02,620 vamos a tomar un poco de vino 859 01:06:02,790 --> 01:06:04,160 vamos 860 01:06:11,700 --> 01:06:14,330 No bebas eso, bebe esto. 861 01:06:14,580 --> 01:06:16,080 Es Dom; pruébalo 862 01:06:16,830 --> 01:06:18,200 Prueba esto 863 01:06:20,040 --> 01:06:22,540 Chloe, pronto seré tu compañera de escuela. 864 01:06:22,700 --> 01:06:24,370 Estaré estudiando cine en UCLA. 865 01:06:24,540 --> 01:06:25,870 Genial, hombre 866 01:06:26,040 --> 01:06:27,870 ¿Pero te aceptaron? 867 01:06:28,540 --> 01:06:31,750 El umbral de admisión debe estar en un mínimo histórico 868 01:06:32,200 --> 01:06:34,080 Director de gran prestigio 869 01:06:34,250 --> 01:06:36,200 No hables así 870 01:06:36,370 --> 01:06:37,830 No, lo lograrás 871 01:06:38,160 --> 01:06:39,330 Realmente siento que tienes lo que se necesita 872 01:06:39,500 --> 01:06:42,500 Escuché que conseguiste que Fung fuera tu protagonista. 873 01:06:42,660 --> 01:06:44,200 ¡Gran estrella! 874 01:06:44,540 --> 01:06:45,870 ¿Qué papel estás jugando? 875 01:06:46,080 --> 01:06:47,410 el gigoló 876 01:06:49,200 --> 01:06:51,910 Es tan grande que debe ser el rey de los gigolós. 877 01:06:52,250 --> 01:06:56,370 Chloe sabe sobre casting 878 01:06:56,540 --> 01:06:57,950 Puedo ver a Titan Guy en el papel. 879 01:06:58,250 --> 01:07:00,040 ¡Tengo muchas ganas de ver la película! 880 01:07:00,200 --> 01:07:01,250 Déjame decirte 881 01:07:01,410 --> 01:07:03,660 Me sentí tan inspirado por 882 01:07:03,830 --> 01:07:05,750 El gigoló americano de Paul Schrader 883 01:07:05,910 --> 01:07:10,080 Le disparé a Fung para que se pareciera a mi Adonis Richard Gere. 884 01:07:10,330 --> 01:07:12,410 ¡Él es Richard Gere de Hong Kong! 885 01:07:12,580 --> 01:07:15,540 ¿Cuándo seré tu Adonis? 886 01:07:15,870 --> 01:07:17,500 Un día de estos... 887 01:07:17,660 --> 01:07:19,290 ¡Bebe! 888 01:07:24,120 --> 01:07:25,700 ¿Adónde vas? 889 01:07:25,870 --> 01:07:28,120 ¡Déjalo en paz! el conoce su camino 890 01:07:35,830 --> 01:07:37,500 Entremos y bebamos más. 891 01:07:37,660 --> 01:07:39,790 No, porque... 892 01:07:49,290 --> 01:07:52,410 siento mucho calor... 893 01:07:52,790 --> 01:07:56,040 Por supuesto; estas usando demasiado 894 01:07:56,660 --> 01:07:58,790 Por favor enciende un poco de aire 895 01:08:07,660 --> 01:08:09,250 ¿Mejor ahora? 896 01:08:09,410 --> 01:08:10,120 No está mal 897 01:08:10,290 --> 01:08:11,450 bueno 898 01:08:18,120 --> 01:08:19,450 me hace cosquillas 899 01:08:19,790 --> 01:08:21,000 Bueno, ¿no? 900 01:08:22,910 --> 01:08:24,700 vete al infierno 901 01:08:27,200 --> 01:08:29,040 Le diste un techador 902 01:08:31,160 --> 01:08:32,450 ¿Qué pasa? 903 01:08:33,540 --> 01:08:36,250 ¡Qué arrogante, pero sólo mide una pulgada de largo! 904 01:08:36,830 --> 01:08:38,580 lo pondré en línea 905 01:08:38,750 --> 01:08:40,370 Violaciones de pulgadas: un documental 906 01:08:40,660 --> 01:08:42,500 Te volverás viral; solo espera 907 01:08:47,790 --> 01:08:49,120 ¡Vete a casa! 908 01:08:49,330 --> 01:08:50,500 ¿Ir a casa? 909 01:08:50,660 --> 01:08:51,830 Sí; vete a casa 910 01:08:52,000 --> 01:08:53,370 ¿Qué? 911 01:08:54,830 --> 01:08:56,500 ¿Adónde vamos ahora? 912 01:08:58,040 --> 01:08:59,370 ¡Volviendo a casa! 913 01:08:59,540 --> 01:09:01,040 - Te llevaré a casa. - ¿Qué hora es? 914 01:09:12,830 --> 01:09:14,160 Ey. 915 01:09:14,450 --> 01:09:16,750 ¿Sabes conducir? 916 01:09:17,120 --> 01:09:19,000 No tengo licencia; Acabo de ver otros 917 01:09:19,160 --> 01:09:20,870 Es un gran delito conducir sin licencia. 918 01:09:21,040 --> 01:09:22,290 Deténgase 919 01:09:24,700 --> 01:09:26,410 espera 920 01:09:26,660 --> 01:09:28,950 ¿Qué estás haciendo? 921 01:09:30,160 --> 01:09:32,160 no conduzcas 922 01:09:32,540 --> 01:09:33,950 ¿Y ahora qué? ¿Vas a conducir? 923 01:09:34,120 --> 01:09:35,540 Estás tan drogado que es incluso peor. 924 01:09:35,750 --> 01:09:37,080 Espera un minuto 925 01:09:37,450 --> 01:09:38,540 Realmente puedo beber; 926 01:09:38,700 --> 01:09:40,370 Pero hoy... 927 01:09:41,250 --> 01:09:43,080 fuimos drogados 928 01:09:43,250 --> 01:09:44,540 ¿Qué dijiste? 929 01:09:44,700 --> 01:09:46,910 Peter drogó nuestras bebidas. 930 01:09:47,250 --> 01:09:48,910 Menos mal que vomité 931 01:09:49,250 --> 01:09:50,790 Y te salvó; de lo contrario... 932 01:09:50,950 --> 01:09:52,750 ¡Te habrían destrozado! 933 01:09:54,080 --> 01:09:56,620 Sabía que este cabrón estaba tramando algo 934 01:09:57,200 --> 01:09:58,660 Déjame mostrarte algo 935 01:09:59,580 --> 01:10:01,330 mira 936 01:10:02,790 --> 01:10:04,910 ¿Qué pasó? 937 01:10:05,080 --> 01:10:06,580 Es tan molesto; él no te dejará ir 938 01:10:06,750 --> 01:10:08,040 Así que lo disparé por ti 939 01:10:08,370 --> 01:10:10,080 Lo pondré en línea esta noche. 940 01:10:10,410 --> 01:10:11,290 se lo haré saber al mundo 941 01:10:11,450 --> 01:10:13,910 Su equipo mide sólo una pulgada de largo. 942 01:10:14,540 --> 01:10:15,950 ¡Hasta luego! 943 01:10:20,620 --> 01:10:22,160 gracias 944 01:12:42,410 --> 01:12:44,040 Te va bien estos días 945 01:12:44,370 --> 01:12:45,910 ¿Has pensado en convertirte en actor? 946 01:12:46,160 --> 01:12:48,040 no te detendré 947 01:12:48,290 --> 01:12:49,290 No te burles de mi 948 01:12:49,450 --> 01:12:50,580 No puedo desempeñar ningún otro papel 949 01:12:50,750 --> 01:12:52,580 ¡Ven uno! Los actores hoy en día no pueden actuar de todos modos. 950 01:12:52,750 --> 01:12:54,040 Antes de que lo olvide, 951 01:12:54,200 --> 01:12:55,540 Mi hija quiere el autógrafo del tío. 952 01:12:55,700 --> 01:12:56,410 Firmalo por ella 953 01:12:56,580 --> 01:12:57,910 No hay problema 954 01:12:58,250 --> 01:12:59,830 lo tomaré más tarde 955 01:13:01,410 --> 01:13:02,080 hola 956 01:13:02,250 --> 01:13:03,580 ¿Tienes tiempo esta noche? 957 01:13:03,830 --> 01:13:05,410 Por supuesto, sólo para ti papá, 958 01:13:09,160 --> 01:13:11,370 ¡Querida hija! Eres demasiado mayor para esto 959 01:13:11,540 --> 01:13:12,700 te extraño 960 01:13:12,910 --> 01:13:16,040 Este es mi novio Fung. 961 01:13:16,410 --> 01:13:19,580 Este es mi hombre favorito, Ben Choi. 962 01:13:19,950 --> 01:13:21,410 Todos lo llaman Sr. Ben. 963 01:13:21,620 --> 01:13:22,790 Hola señor ben 964 01:13:24,910 --> 01:13:26,620 sentarse 965 01:13:31,250 --> 01:13:33,660 Buen ojo; ¡es guapo! 966 01:13:33,950 --> 01:13:35,830 ¿De quién soy hija? 967 01:13:36,580 --> 01:13:37,410 ¿Cigarro? 968 01:13:37,580 --> 01:13:39,000 No, gracias 969 01:13:40,910 --> 01:13:42,620 Tu papi soy un hombre importante 970 01:13:42,790 --> 01:13:44,160 Me alegro que sepas quien soy 971 01:13:44,620 --> 01:13:47,830 Puedo intimidar a otros pero nadie me intimida a mí 972 01:13:48,750 --> 01:13:49,910 Ya que te atreves a perseguir a mi hija 973 01:13:50,080 --> 01:13:52,330 Sólo ella puede dejarte. No puedes dejarla 974 01:13:52,790 --> 01:13:53,750 ¿Entiendes? 975 01:13:53,910 --> 01:13:54,830 Por supuesto 976 01:13:55,000 --> 01:13:56,160 Sr. Ben, es usted gracioso. 977 01:13:56,330 --> 01:13:59,000 No estoy bromeando; hablo muy en serio 978 01:13:59,160 --> 01:14:01,910 Papi, no lo asustes 979 01:14:04,160 --> 01:14:07,000 Si mi querida hija 980 01:14:12,250 --> 01:14:13,830 No me dijiste que teníamos compañía. 981 01:14:14,040 --> 01:14:16,330 Este es mi novio Fung. 982 01:14:16,620 --> 01:14:18,790 Michelle es la esposa de papá. 983 01:14:19,160 --> 01:14:20,910 Mi mamá se divorció de él hace diez años. 984 01:14:22,580 --> 01:14:23,950 Hola michelle 985 01:14:25,000 --> 01:14:25,750 hola 986 01:14:25,910 --> 01:14:27,000 Está bien 987 01:14:27,290 --> 01:14:28,790 Estamos todos aquí; vamos a comer 988 01:14:29,200 --> 01:14:30,910 ¡Genial! 989 01:14:33,790 --> 01:14:35,120 hongo 990 01:14:37,330 --> 01:14:38,870 estas bien formado 991 01:14:39,040 --> 01:14:41,120 Si tienes tiempo, enseña a mis hombres. 992 01:14:41,290 --> 01:14:43,200 Déjalos entrenar 993 01:14:43,700 --> 01:14:45,540 no lo hice a propósito 994 01:14:45,830 --> 01:14:47,700 Cuando era pequeña, mi familia era pobre. 995 01:14:47,870 --> 01:14:49,870 A menudo tuve que trabajar en obras de construcción. 996 01:14:50,450 --> 01:14:52,120 Poco a poco me volví así. 997 01:14:52,370 --> 01:14:54,620 Si tuviera la opción, preferiría ser más delgada 998 01:14:54,910 --> 01:14:56,660 No, es bueno estar bien formado. 999 01:14:56,830 --> 01:14:58,040 ¿No estás de acuerdo? 1000 01:14:58,580 --> 01:15:01,790 Desde el punto de vista de una mujer, esto es lo que elegiría. 1001 01:15:03,000 --> 01:15:05,080 Es demasiado grande; me preocupa la indigestion 1002 01:15:05,370 --> 01:15:06,910 Y mujeres casadas como yo 1003 01:15:07,080 --> 01:15:08,750 No estoy calificado para cazar presas 1004 01:15:08,910 --> 01:15:10,660 Este Rey León aquí 1005 01:15:10,830 --> 01:15:12,080 ignoralo por un momento 1006 01:15:12,250 --> 01:15:13,620 Y él vendrá tras de ti para matarte. 1007 01:15:13,790 --> 01:15:14,910 michelle 1008 01:15:15,080 --> 01:15:17,200 No hagas que papá parezca un terror 1009 01:15:17,910 --> 01:15:19,410 la mañana dice 1010 01:15:19,620 --> 01:15:21,250 mi papa es daltónico 1011 01:15:21,540 --> 01:15:22,750 Todo es blanco o negro 1012 01:15:22,910 --> 01:15:24,000 Me gusta o no me gusta 1013 01:15:24,160 --> 01:15:26,200 Si le gustas, no puedes equivocarte. 1014 01:15:26,370 --> 01:15:28,540 Si no le gustas, todo lo que hagas está mal. 1015 01:15:29,750 --> 01:15:30,830 hongo 1016 01:15:31,000 --> 01:15:31,950 no te preocupes 1017 01:15:32,120 --> 01:15:33,580 me gustas 1018 01:15:34,330 --> 01:15:35,750 Mi esposa también 1019 01:15:40,580 --> 01:15:42,120 Ustedes dos lucen raros; ¿Se conocen? 1020 01:15:42,290 --> 01:15:43,540 En absoluto 1021 01:15:43,830 --> 01:15:45,000 ¡Él es el rey de los gigolós! 1022 01:15:45,160 --> 01:15:46,500 todos lo conocen 1023 01:15:46,660 --> 01:15:48,410 Él no me conoce, eso es todo. 1024 01:15:49,950 --> 01:15:53,040 Trabaja duro, sé un buen actor. 1025 01:15:53,450 --> 01:15:55,910 Estoy seguro de que mi hija es una buena directora. 1026 01:15:56,160 --> 01:15:57,950 No te preocupes por la financiación 1027 01:15:58,290 --> 01:16:00,040 Yo me encargo de eso, ¿vale? 1028 01:16:00,290 --> 01:16:01,200 ¡Por supuesto! 1029 01:16:01,370 --> 01:16:02,830 ven vamos a comer 1030 01:16:03,950 --> 01:16:05,450 Toma un poco de sopa, hija. 1031 01:16:13,870 --> 01:16:16,450 Señor, le gusta coleccionar estas cosas. 1032 01:16:16,950 --> 01:16:18,450 En absoluto 1033 01:16:18,790 --> 01:16:20,290 Es una necesidad profesional. 1034 01:16:22,000 --> 01:16:23,200 Es broma 1035 01:16:27,410 --> 01:16:28,620 ¿Y bien? 1036 01:16:28,870 --> 01:16:30,700 ¿Cuánto tiempo llevas saliendo con Chloe? 1037 01:16:30,950 --> 01:16:32,410 No mucho 1038 01:16:35,660 --> 01:16:36,620 Esta es la primera vez 1039 01:16:36,790 --> 01:16:38,410 Mi hija trajo a un niño a cenar a casa. 1040 01:16:39,370 --> 01:16:40,790 Quiero estar seguro de que ella tomó una buena decisión. 1041 01:16:41,000 --> 01:16:42,500 He jugado demasiado con las mujeres 1042 01:16:43,330 --> 01:16:45,620 No quiero que ella sufra el mal karma. 1043 01:16:47,700 --> 01:16:50,830 Debo irme; Se rompió una tubería en mi casa. 1044 01:16:51,160 --> 01:16:52,410 Se bueno con ella 1045 01:16:52,580 --> 01:16:54,000 si señor 1046 01:16:55,330 --> 01:16:56,870 vamos ahora 1047 01:17:11,830 --> 01:17:13,410 Oh, Dios mío 1048 01:17:13,580 --> 01:17:17,040 Eres el rey de los fontaneros. 1049 01:17:50,410 --> 01:17:51,870 ¿Qué pasa? ¿Estás cansado? 1050 01:17:53,540 --> 01:17:55,330 es solo fontaneria 1051 01:17:58,660 --> 01:18:00,700 De todos modos, todavía te amo 1052 01:18:01,450 --> 01:18:02,620 Te conseguiré algo de ropa, ¿vale? 1053 01:18:02,790 --> 01:18:04,330 gracias 1054 01:18:13,450 --> 01:18:15,910 "$100.000 por noche; ven al yate" 1055 01:18:27,370 --> 01:18:28,410 creo... 1056 01:18:28,580 --> 01:18:30,250 No deberíamos vernos más 1057 01:18:31,040 --> 01:18:32,410 no seas tonto 1058 01:18:33,080 --> 01:18:34,580 Mucha gente sabe que eres un gigoló 1059 01:18:34,870 --> 01:18:36,540 Ben pronto lo descubrirá 1060 01:18:39,750 --> 01:18:41,000 ¿Chloe 1061 01:18:41,290 --> 01:18:42,700 ¿Sabes que eres un gigoló? 1062 01:18:44,540 --> 01:18:45,500 ¿No? 1063 01:18:45,660 --> 01:18:46,580 ¿Crees que ella todavía te amará? 1064 01:18:46,750 --> 01:18:47,950 ¿Si ella lo sabe? 1065 01:18:48,120 --> 01:18:49,410 ya lo he decidido 1066 01:18:49,830 --> 01:18:50,750 me convertiré en actor 1067 01:18:50,910 --> 01:18:52,160 ¡Mierda! 1068 01:18:53,040 --> 01:18:55,200 ¿De verdad crees que eres el rey de los gigolós? 1069 01:18:55,410 --> 01:18:56,830 Eres solo un gigoló 1070 01:18:57,160 --> 01:18:58,290 No la arrastres hacia abajo 1071 01:18:58,580 --> 01:19:00,040 Tú y Chloe no tendréis un futuro juntos. 1072 01:19:00,200 --> 01:19:02,290 ¿Sabes lo que estás diciendo? 1073 01:19:02,450 --> 01:19:04,910 tengo dinero; te mantendré 1074 01:19:05,620 --> 01:19:06,700 Puedo dejar a Ben 1075 01:19:06,870 --> 01:19:08,790 Todavía me tratas como a un gigoló 1076 01:19:09,120 --> 01:19:10,450 no lo soy 1077 01:19:11,250 --> 01:19:12,870 realmente te amo 1078 01:19:13,450 --> 01:19:14,950 Realmente no me amas 1079 01:19:16,080 --> 01:19:18,120 No puedes aceptar que amo a Chloe. 1080 01:19:18,330 --> 01:19:20,330 Sólo tú puedes darme amor 1081 01:19:21,830 --> 01:19:23,330 no me importa 1082 01:19:23,870 --> 01:19:25,200 quiero estar junto a ti 1083 01:19:25,370 --> 01:19:26,500 Lo siento 1084 01:19:26,830 --> 01:19:28,160 vendo un servicio 1085 01:19:29,290 --> 01:19:31,500 Para ser sincero, di más de lo que pagaste. 1086 01:19:32,830 --> 01:19:34,450 quiero comprar amor 1087 01:19:34,870 --> 01:19:36,080 michelle 1088 01:19:37,250 --> 01:19:39,830 No todo se puede comprar con dinero 1089 01:19:41,500 --> 01:19:42,870 me voy 1090 01:19:53,370 --> 01:19:55,160 ¿Qué harás con esas cosas? 1091 01:19:58,250 --> 01:19:59,500 colgado 1092 01:19:59,870 --> 01:20:01,330 Ocúpate de tus problemas 1093 01:20:02,290 --> 01:20:04,620 He oído que debes millones a usureros 1094 01:20:05,040 --> 01:20:07,660 A veces, la realidad triunfa sobre la rectitud 1095 01:20:07,870 --> 01:20:09,370 Si te parece bien 1096 01:20:10,040 --> 01:20:12,200 Diez millones de dólares por el lote, ¿vale? 1097 01:20:14,830 --> 01:20:15,580 colgado 1098 01:20:15,750 --> 01:20:17,080 No tendrás muchas más oportunidades como esta. 1099 01:20:17,330 --> 01:20:19,250 Con el dinero te puedes jubilar 1100 01:20:19,540 --> 01:20:22,450 Es joven, lo superará. 1101 01:20:34,080 --> 01:20:37,500 ¿Vídeos filtrados de famosos? 1102 01:20:37,660 --> 01:20:41,580 Ho Kui-fung, actor principal de King of Gigolos 1103 01:20:41,750 --> 01:20:45,500 Es el foco de un clip viral de él siendo un gigoló. 1104 01:20:45,830 --> 01:20:48,000 No es de extrañar que tu actuación sea tan realista. 1105 01:20:48,160 --> 01:20:49,370 ¡Se basa en la experiencia real! 1106 01:20:49,540 --> 01:20:51,290 El Rey del Gigoló apenas estaba saltando a la fama 1107 01:20:51,450 --> 01:20:53,750 ¿Esto todavía puede hacer que se enoje? 1108 01:21:04,370 --> 01:21:06,830 Buen momento; mira este metraje 1109 01:21:09,910 --> 01:21:12,290 Terminé de editar dos tercios de la película. 1110 01:21:12,540 --> 01:21:14,290 ¡Realmente creo que hiciste un gran trabajo actuando! 1111 01:21:14,500 --> 01:21:18,410 La parte sobre servir a una mujer rica es simplemente... 1112 01:21:18,750 --> 01:21:20,660 ¡Seguro que obtendrás el premio al Actor Revelación del próximo año! 1113 01:21:20,830 --> 01:21:21,950 ¿Lo has visto? 1114 01:21:22,120 --> 01:21:22,750 ¿Viste qué? 1115 01:21:22,910 --> 01:21:24,910 Estuve editando todo el día ayer. 1116 01:21:25,080 --> 01:21:25,830 Todos los medios informan 1117 01:21:26,000 --> 01:21:27,620 esto sobre mi 1118 01:21:27,830 --> 01:21:29,290 ¿Cómo es posible que no lo sepas? 1119 01:21:30,830 --> 01:21:33,000 Los chismes de entretenimiento no se basan en hechos 1120 01:21:33,160 --> 01:21:34,330 No lo tomes en serio 1121 01:21:34,500 --> 01:21:35,660 Si los periodistas no escriben estas cosas 1122 01:21:35,830 --> 01:21:37,120 Los lectores no quedarán cautivados. 1123 01:21:37,290 --> 01:21:38,500 es verdad 1124 01:21:38,790 --> 01:21:40,250 Realmente soy un gigoló 1125 01:21:43,450 --> 01:21:45,450 ¡Tienes mucho carácter! 1126 01:21:46,250 --> 01:21:47,700 Ven aquí; mira la película 1127 01:22:02,200 --> 01:22:04,040 No me importa cómo me ve la gente 1128 01:22:04,830 --> 01:22:06,330 me preocupo por ti 1129 01:22:07,250 --> 01:22:09,080 Si no puedes aceptar que fui un gigoló 1130 01:22:09,500 --> 01:22:10,870 lo entiendo 1131 01:22:11,330 --> 01:22:13,080 se que hacer 1132 01:22:19,580 --> 01:22:20,950 ¿Qué harás? 1133 01:22:21,200 --> 01:22:22,660 ¿Disolver? 1134 01:22:22,950 --> 01:22:24,620 ¿Me has preguntado? 1135 01:22:25,500 --> 01:22:26,660 ¿Eh? 1136 01:22:27,120 --> 01:22:28,500 ¿Eres un hombre? 1137 01:22:28,750 --> 01:22:31,410 Si es así, lo soportarás por mí. 1138 01:22:32,040 --> 01:22:33,330 ¿Cuál es el problema aquí? 1139 01:22:33,500 --> 01:22:36,000 Todo el mundo tiene secretos inconfesables. 1140 01:22:36,500 --> 01:22:38,040 La clave ahora es 1141 01:22:38,290 --> 01:22:40,250 Gestión adecuada de riesgos 1142 01:22:40,660 --> 01:22:42,200 Lo que significa... 1143 01:22:42,950 --> 01:22:45,120 - Quieres que lo niegue - Por supuesto 1144 01:22:45,450 --> 01:22:47,250 Entre los actores populares ahora. 1145 01:22:47,410 --> 01:22:48,950 Algunos han estado en prisión 1146 01:22:49,160 --> 01:22:51,700 Tomado drogas, sido juguetes de niños, 1147 01:22:51,910 --> 01:22:54,290 Incluso han sido gánsteres; ¿así que lo que? 1148 01:22:54,450 --> 01:22:56,040 Ahora son portavoces de la lucha contra las drogas, 1149 01:22:56,200 --> 01:22:58,040 Campañas de lucha contra el crimen; ¡Qué machista! 1150 01:22:58,330 --> 01:22:59,660 Debes hipnotizarte a ti mismo: 1151 01:22:59,870 --> 01:23:02,330 No soy un gigoló; ¡No me incrimines! 1152 01:23:02,500 --> 01:23:04,540 Cuando tú lo creas, los demás también lo creerán. 1153 01:23:04,870 --> 01:23:07,250 Eres actor, sabes a lo que me refiero, ¿verdad? 1154 01:23:07,870 --> 01:23:08,750 ¿Me ayudarás? 1155 01:23:08,910 --> 01:23:10,540 me gustas 1156 01:23:10,790 --> 01:23:12,370 No importa que hayas sido un gigoló 1157 01:23:12,540 --> 01:23:13,410 Incluso si mataste a alguien, 1158 01:23:13,580 --> 01:23:15,500 Te ayudaré a esconder el cuerpo. 1159 01:23:26,040 --> 01:23:28,160 Esta noche filmaremos una escena de recogida. 1160 01:23:29,000 --> 01:23:30,830 Y celebrar una conferencia de prensa mañana 1161 01:23:34,410 --> 01:23:37,250 Créeme, ¿vale? 1162 01:23:50,290 --> 01:23:52,120 Mira las imágenes que filmamos ayer. 1163 01:23:52,330 --> 01:23:55,790 Parece idéntico al clip en línea. 1164 01:23:57,250 --> 01:23:58,500 ¿Has considerado 1165 01:23:58,660 --> 01:24:01,080 ¿Quizás tu prima te traicionó? 1166 01:24:06,750 --> 01:24:08,290 en cualquier caso 1167 01:24:08,870 --> 01:24:11,410 Ella nos prestó su club para la ubicación. 1168 01:24:22,330 --> 01:24:23,540 ¡Hola a todos! 1169 01:24:23,700 --> 01:24:25,080 Has visto el clip 1170 01:24:25,250 --> 01:24:27,290 Filtrado de King of Gigolos 1171 01:24:27,620 --> 01:24:29,250 Sí, las imágenes son reales. 1172 01:24:29,450 --> 01:24:31,120 Pero ellos solo estaban actuando 1173 01:24:31,660 --> 01:24:33,620 Son tomas de nuestra película. 1174 01:24:33,790 --> 01:24:36,450 Procesado para que parezca metraje de televisión de circuito cerrado. 1175 01:24:37,250 --> 01:24:39,660 Pero nos sorprendió que alguien escribiera 1176 01:24:39,830 --> 01:24:41,500 Una historia tan terrible detrás de esto. 1177 01:24:41,750 --> 01:24:45,040 Así que nos reservamos nuestros derechos en este tema. 1178 01:24:45,290 --> 01:24:46,620 Gracias a todos 1179 01:24:46,790 --> 01:24:47,580 ¿Este chisme 1180 01:24:47,750 --> 01:24:49,160 ¿Afecta la carrera de Fung? 1181 01:24:49,330 --> 01:24:51,870 ¿No te sientes agraviado por que te incriminen así? 1182 01:24:52,040 --> 01:24:53,370 Sí; di algunas palabras 1183 01:24:59,790 --> 01:25:01,660 Gracias a todos por su preocupación. 1184 01:25:02,120 --> 01:25:05,410 Sé que los actores quedan atrapados en los rumores. 1185 01:25:05,750 --> 01:25:07,000 Así que deseo agradecer a mi directora Chloe. 1186 01:25:07,160 --> 01:25:10,950 Por guiarme solo en el camino 1187 01:25:12,750 --> 01:25:14,370 Ella nunca me abandonó 1188 01:25:15,410 --> 01:25:16,950 después de que esto sucediera 1189 01:25:17,160 --> 01:25:19,700 Ella me ha apoyado sin falta 1190 01:25:21,290 --> 01:25:23,000 Y me enseñó a manejarlo 1191 01:25:23,620 --> 01:25:25,910 Incluso cuando no estamos filmando 1192 01:25:27,580 --> 01:25:29,250 Ella siempre es mi buena directora. 1193 01:25:30,660 --> 01:25:33,910 Y siempre seré su buen actor. 1194 01:25:34,290 --> 01:25:37,250 Interpretaré cada uno de sus guiones. 1195 01:25:37,700 --> 01:25:39,540 De todo corazón y sin prejuicios 1196 01:26:14,040 --> 01:26:15,700 Voy a poner este clip 1197 01:26:16,540 --> 01:26:18,410 Veamos cómo puedes explicar esto. 1198 01:26:44,790 --> 01:26:46,580 Estas muy borracho 1199 01:26:58,540 --> 01:27:00,120 ¡Muy bien! 1200 01:27:02,120 --> 01:27:03,540 ¿Por qué no...? 1201 01:27:03,830 --> 01:27:06,500 Ve donde nadie nos conoce, tómate un descanso 1202 01:27:06,870 --> 01:27:07,790 De ninguna manera 1203 01:27:07,950 --> 01:27:11,120 Nuestras carreras apenas están comenzando; tomando un descanso tan pronto? 1204 01:27:11,410 --> 01:27:14,200 Es difícil garantizar que volveremos a tener suerte. 1205 01:27:15,250 --> 01:27:17,790 Tengo miedo de que la gente exponga mi pasado. 1206 01:27:18,950 --> 01:27:20,830 Entonces gastamos un poco más de dinero. 1207 01:27:21,160 --> 01:27:24,160 El dinero lo soluciona todo; la falta de dinero es el verdadero problema 1208 01:27:25,120 --> 01:27:26,200 cloe 1209 01:27:26,370 --> 01:27:27,580 no es asi 1210 01:27:27,750 --> 01:27:29,750 Tenía una clienta, tú también la conoces... 1211 01:27:30,330 --> 01:27:31,120 - ¿Qué está pasando?... - ¡Fung! 1212 01:27:31,290 --> 01:27:32,910 - Conduce... - Ayuda... 1213 01:27:33,540 --> 01:27:35,040 Hongo! 1214 01:27:47,580 --> 01:27:48,830 ¿Por qué lloras? 1215 01:27:49,000 --> 01:27:51,500 Te atreviste a llevar a mi esposa a contratar gigolós. 1216 01:27:52,370 --> 01:27:55,370 Tu marido no puede levantarlo; puedo 1217 01:27:57,160 --> 01:27:58,620 señor ben 1218 01:27:59,000 --> 01:28:00,870 Eso no es lo que quise decir 1219 01:28:01,500 --> 01:28:03,620 Por favor perdóname la vida 1220 01:28:03,830 --> 01:28:06,330 ¿Repuesto? lo haré 1221 01:28:07,580 --> 01:28:11,290 La reencarnación es la mejor manera de salvar una vida. 1222 01:28:12,200 --> 01:28:14,160 ¡No! 1223 01:28:14,910 --> 01:28:17,330 tengo miedo de morir 1224 01:28:19,410 --> 01:28:21,080 ¿Por qué molestarse en rogarle? 1225 01:28:21,370 --> 01:28:22,620 Él no nos dejará ir 1226 01:28:22,790 --> 01:28:25,200 Michelle, ¿crees que soy tan mezquino? 1227 01:28:25,870 --> 01:28:27,660 porque somos amigos 1228 01:28:28,500 --> 01:28:30,500 Bebe dos botellas de vino tinto para mí. 1229 01:28:31,500 --> 01:28:32,910 Y te dejaré ir 1230 01:28:50,370 --> 01:28:52,200 No puedes terminar, ¿verdad? 1231 01:28:58,040 --> 01:28:59,750 Si quieres matarme, hazlo rápido. 1232 01:29:01,620 --> 01:29:02,870 La noche aún es joven 1233 01:29:03,120 --> 01:29:04,910 Espere hasta después del intermedio. 1234 01:29:09,910 --> 01:29:11,620 ¡Comienza la Operación Carnicero el Gigoló! 1235 01:29:15,330 --> 01:29:16,950 Eres bueno, ¿no? 1236 01:29:17,160 --> 01:29:19,160 Follando a mi esposa y luego a mi hija. 1237 01:29:19,410 --> 01:29:21,250 Déjame lavarme el trasero y deja que me jodas 1238 01:29:21,450 --> 01:29:22,950 Entonces habrás jodido a toda la familia. 1239 01:29:23,120 --> 01:29:23,910 - Lo siento... - ¿Cómo suena eso? 1240 01:29:24,080 --> 01:29:25,750 -Ben... - Lo siento, Sr. Ben. 1241 01:29:25,950 --> 01:29:27,250 no es su culpa 1242 01:29:27,500 --> 01:29:30,040 Haz lo que quieras conmigo; perdónalo 1243 01:29:30,450 --> 01:29:32,370 ¿Sabes cuánto de mi dinero gastaste? 1244 01:29:33,290 --> 01:29:35,750 Cada vez que te jodo, pareces enojado 1245 01:29:36,160 --> 01:29:37,160 ¿Qué estás haciendo ahora? 1246 01:29:37,540 --> 01:29:39,080 ¿Jugando al sacrificio con él? ¿Amor verdadero? 1247 01:29:39,250 --> 01:29:41,000 ¿Para bien y para mal? 1248 01:29:41,410 --> 01:29:42,580 ¿Es eso así? 1249 01:29:44,410 --> 01:29:46,250 ¿Por qué no puedes simplemente quedarte bien conmigo? 1250 01:29:46,450 --> 01:29:48,620 ¿Por qué te gustaba que te jodieran los hombres? 1251 01:29:49,330 --> 01:29:50,540 Cumpliré tus deseos esta noche 1252 01:29:50,700 --> 01:29:51,540 ustedes cuatro 1253 01:29:51,700 --> 01:29:53,330 ¿Quién quiere joderla? ¡Levanten la mano! 1254 01:29:53,620 --> 01:29:54,830 criarlos 1255 01:29:55,080 --> 01:29:56,790 Date prisa, llévala allí. 1256 01:29:57,080 --> 01:29:58,160 ¡Que la jodan brutalmente por una vez! 1257 01:29:58,330 --> 01:30:00,120 ir 1258 01:30:00,290 --> 01:30:01,950 - Gracias, señor Ben... - Ir 1259 01:30:08,450 --> 01:30:09,660 permíteme 1260 01:30:10,120 --> 01:30:11,540 permíteme 1261 01:30:49,660 --> 01:30:50,870 ser un gigoló 1262 01:30:51,040 --> 01:30:52,870 debes estar bien dotado 1263 01:30:53,250 --> 01:30:54,250 Déjame apretar 1264 01:30:54,950 --> 01:30:57,290 realmente es muy grande 1265 01:30:57,500 --> 01:30:58,830 Más de un puñado 1266 01:30:59,410 --> 01:31:00,830 ¿Qué piensas? 1267 01:31:01,290 --> 01:31:03,450 Si corto así 1268 01:31:03,950 --> 01:31:04,790 ¿Cuánto tiempo tardará en drenar la sangre? 1269 01:31:04,950 --> 01:31:07,250 No, señor Ben; lo siento 1270 01:31:09,580 --> 01:31:11,370 - ¿Qué estás haciendo, papá? - Cloe 1271 01:31:11,830 --> 01:31:12,830 ¿Qué estás haciendo? Baja el cuchillo 1272 01:31:13,000 --> 01:31:13,580 Suéltame, Cloe. 1273 01:31:13,750 --> 01:31:15,040 - No, deja el cuchillo. - ¡Es peligroso! 1274 01:31:15,200 --> 01:31:16,410 Dime que esta pasando 1275 01:31:16,580 --> 01:31:18,200 No es un gigoló sólo en tu película. 1276 01:31:18,410 --> 01:31:19,700 Realmente es un gigoló 1277 01:31:19,870 --> 01:31:21,540 lo se 1278 01:31:21,700 --> 01:31:22,910 Pero tienes que dejar el cuchillo. 1279 01:31:23,080 --> 01:31:23,700 No le hagas eso 1280 01:31:23,870 --> 01:31:25,450 ¿Por qué amar a un gigoló? 1281 01:31:27,160 --> 01:31:28,200 dejar ir 1282 01:31:28,500 --> 01:31:29,700 Papi te lo ruego 1283 01:31:30,910 --> 01:31:32,370 Es peligroso; dejar ir 1284 01:31:32,540 --> 01:31:33,700 - Dejaste ir... - papi 1285 01:31:34,040 --> 01:31:36,370 Si no lo dejas ir 1286 01:31:36,540 --> 01:31:38,040 llamaré a la policía 1287 01:31:42,700 --> 01:31:44,080 ¡Confiarías en él antes que en mí! 1288 01:31:44,250 --> 01:31:47,500 Eso... no es cierto. 1289 01:31:47,660 --> 01:31:49,700 ¡Pero realmente lo amo! te lo ruego... 1290 01:31:49,870 --> 01:31:52,290 Papá, nunca antes había suplicado nada. 1291 01:31:52,500 --> 01:31:54,250 Pero quiero decirte que realmente lo amo. 1292 01:31:54,410 --> 01:31:56,500 ¿Sabes que te está jodiendo la mañana? 1293 01:31:57,330 --> 01:31:58,750 vete 1294 01:31:59,040 --> 01:31:59,790 ¿Qué estás haciendo? 1295 01:31:59,950 --> 01:32:01,080 Baja el cuchillo 1296 01:32:01,250 --> 01:32:03,080 Las armas no tienen ojos; déjalo 1297 01:32:03,250 --> 01:32:04,040 Baja el cuchillo 1298 01:32:04,200 --> 01:32:05,410 Déjalo 1299 01:32:05,580 --> 01:32:06,870 - Dije, baja el cuchillo... - Juntos 1300 01:32:07,040 --> 01:32:08,500 - Lo dejaremos juntos... -No 1301 01:32:17,250 --> 01:32:18,160 Tu jefe esta muerto 1302 01:32:18,330 --> 01:32:20,120 Corre mientras puedas papá, 1303 01:32:29,370 --> 01:32:31,080 ¡Eres una maldita puta! 1304 01:32:35,000 --> 01:32:36,330 perra 1305 01:32:50,750 --> 01:32:52,200 ¡Para! 1306 01:32:55,580 --> 01:32:56,950 ¿Qué estás haciendo? 1307 01:32:57,580 --> 01:32:59,040 ¿Eso te duele? 1308 01:32:59,950 --> 01:33:01,910 La mataré delante de ti. 1309 01:33:13,870 --> 01:33:15,790 ¿Cómo te sientes? 1310 01:33:17,200 --> 01:33:18,160 ¿Estás bien? 1311 01:33:24,330 --> 01:33:26,500 cloe 1312 01:33:26,830 --> 01:33:28,250 no duermas 1313 01:33:30,500 --> 01:33:31,910 cloe 1314 01:33:33,410 --> 01:33:34,540 No 1315 01:33:34,700 --> 01:33:35,290 mantente despierto 1316 01:33:35,450 --> 01:33:37,450 despierta 1317 01:33:39,660 --> 01:33:41,080 ¡No! 1318 01:34:18,000 --> 01:34:19,120 Después de la muerte de Ben 1319 01:34:19,290 --> 01:34:20,830 Terminé con su herencia. 1320 01:34:21,080 --> 01:34:23,160 Pero sigo siendo un gigoló 1321 01:34:24,200 --> 01:34:26,660 Un gigoló de propiedad privada